Untersuchungsergebnisse gegen Dr. Murray für nächste Woche geplant

[Newsman]

Oktober 07, 2009 | Newsman | MJackson.NET | Tmz.com & Bunte |

Die Untersuchungsergebnisse gegen Michael Jacksons Arzt Dr. Conrad Murray werden nächste Woche vorgestellt werden. Erst sollen noch schriftliche Auswertungen von medizinischen Fachleuten abgewartet werden, die die Beweise rund um den Tod des King of Pop geprüft hatten, meldet „tmz.com“. Die Staatsanwaltschaft habe seit Wochen mit der Polizeibehörde von Los Angeles zusammengearbeitet, sodass die Beweise keine Überraschungen bringen sollten. Angeblich richteten sich die Nachforschungen nur gegen Dr. Murray.

Nach bisherigem Kenntnisstand starb Jackson an einer Überdosis Betäubungsmittel.

TMZ has learned the LAPD is on schedule to present the case against Dr. Conrad Murray to the L.A. County D.A.'s office next week.

As we first reported LAPD detectives planned to wrap up their case and present it by the second week in October. They were waiting on some written evaluations by medical professionals who reviewed the evidence surrounding Michael Jackson's death.

Our law enforcement sources say the medical reports are in and the LAPD plans to formally present the case to the D.A. next week.

Prosecutors have been working with the LAPD for months now, so it's not as if the evidence will be a surprise.

Sources say Dr. Murray is still the sole target.

One well-placed law enforcement source says there's a "70/30 chance" the D.A. will take the case to the L.A. County Grand Jury rather than charge Murray directly.

As one source said, this could be a complicated case and a lengthy preliminary hearing wouldn't have a whole lot of upside for prosecutors. A grand jury indictment would be easy to get and it would avoid a prelim.

Read more: http://www.tmz.com/#ixzz0TFpREFIK

[Newsman]

Polizeiliche Ermittlungen
Michael Jackson: Fall kurz vor Abschluss

Im Fall Michael Jackson kehrt voraussichtlich bald Ruhe ein. Die polizeilichen Ermittlungen zu den Todesumständen des vor mehr als drei Monaten verstorbenen King of Pop sind fast abgeschlossen. In der kommenden Woche werden die ermittelnden Beamten ihre gesammelten Informationen an die Staatsanwaltschaft weiterleiten.

Berichten des Internetdienstes "TMZ" zufolge werde die Polizeibehörde von Los Angeles ihre Erkenntnisse gegen Jacksons Arzt Conrad Murray in der nächsten Woche an die Staatsanwaltschaft übergeben. Der Mediziner gelte laut Ermittlerkreisen weiterhin als der Haupverdächtige. Murray soll Jackson am 25. Juni das Narkosemittel Propofol verabreicht haben, an dem dieser dann verstarb.

Streit um abgesagte Jackson-Auktion

Wie "TMZ" weiter berichtet, hat ein Bieter der abgesagten Jackson-Auktion bei einem Gericht eine Schadensersatzklage über fünf Millionen US-Dollar eingereicht. Der Mann gab in seiner Klage gegen Jacksons Nachlassverwalter und das Auktionshaus an, der Höchstbietende für die 170 zur Auktion gestellten Jackson-Devotionalien gewesen zu sein. Laut Bericht hat das Auktionshaus die Forderungen jedoch ausgeschlagen.

Schon zu Lebzeiten, im April, sollten rund 1400 persönliche Gegenstände des Popstars veräußert werden. Die Versteigerung war kurzfristig abgesagt worden. Jackson hatte vor Gericht geklagt und angegeben, der Versteigerung nie vertraglich zugestimmt zu haben.