Tweet
Michael Jackson Fans aus den USA haben bei UNICEF, der Kinderhilfsorganisation der Vereinten Nationen, ein «Team Michael» gegründet, um in Michaels Ehren den Kindern von Haiti mit Spenden zu helfen.
Das Ziel ist 20.000 US-Dollar zu spenden, wovon bisher rund 30%, knapp 6000 Dollar zusammenkamen.
Quelle: Team Michael - Michael Jackson Fans spenden für Haiti über Unicef (siehe auch Screenshot der Webseite im Anhang)
Englischer Originaltext (deutsche Übersetzung weiter unten):
Deutsche Übersetzung:
Übersetzung: CTE - für das Forum von MJackson.NET (ohne Gewähr)
Source: UNICEF USA
In Verbindung mit Haiti bereits existierende Themen im Forum:
Das Ziel ist 20.000 US-Dollar zu spenden, wovon bisher rund 30%, knapp 6000 Dollar zusammenkamen.
Quelle: Team Michael - Michael Jackson Fans spenden für Haiti über Unicef (siehe auch Screenshot der Webseite im Anhang)
Englischer Originaltext (deutsche Übersetzung weiter unten):
Emergency Response Team Online
Team Michael
Join Team Michael! Help the children of Haiti!
Team Michael is a UNICEF fundraising team for the relief efforts in Haiti. This team was created by and for Michael Jackson fans to continue helping those in need during this crisis.
In honor of Michael Jackson, please make a donation to the relief efforts in Haiti. The children of Haiti are counting on you!
The effort is critical in Haiti, where almost half the population is under 18 years of age. UNICEF is there to help save children by providing health care, water and sanitation, and adequate nutrition.
UNICEF is also there to bring immediate protection to children who have been abandoned or separated from their families. And UNICEF works to get children back to school as soon as possible, to help them recover from the psychological distress associated with emergencies.
If Michael Jackson was still amongst us, we know he would have been deeply affected by the situation in Haiti. Michael was supposed to perform on stage in London the day of the earthquake, and then on January 14th. Many fans believe he would have dedicated his concerts to the people of Haiti, and would have donated the proceeds from these shows to the relief efforts in Haiti.
As a result, tens of thousands of fans would have been able to help Haiti simply by being in the audience in one of these shows.
Michael is not there, but we fans can still get together and help the children of Haiti, in his name. We are millions, and if each one of us makes a small donation, we will save thousands of children lives. Every dollar counts.
It doesn’t take much to save a child’s life:
Please donate now!
100% of your donation will go to fund relief efforts in Haiti.
Team Michael
Join Team Michael! Help the children of Haiti!
Team Michael is a UNICEF fundraising team for the relief efforts in Haiti. This team was created by and for Michael Jackson fans to continue helping those in need during this crisis.
In honor of Michael Jackson, please make a donation to the relief efforts in Haiti. The children of Haiti are counting on you!
The effort is critical in Haiti, where almost half the population is under 18 years of age. UNICEF is there to help save children by providing health care, water and sanitation, and adequate nutrition.
UNICEF is also there to bring immediate protection to children who have been abandoned or separated from their families. And UNICEF works to get children back to school as soon as possible, to help them recover from the psychological distress associated with emergencies.
If Michael Jackson was still amongst us, we know he would have been deeply affected by the situation in Haiti. Michael was supposed to perform on stage in London the day of the earthquake, and then on January 14th. Many fans believe he would have dedicated his concerts to the people of Haiti, and would have donated the proceeds from these shows to the relief efforts in Haiti.
As a result, tens of thousands of fans would have been able to help Haiti simply by being in the audience in one of these shows.
Michael is not there, but we fans can still get together and help the children of Haiti, in his name. We are millions, and if each one of us makes a small donation, we will save thousands of children lives. Every dollar counts.
It doesn’t take much to save a child’s life:
- $1 can provide a child in an emergency situation safe drinking water for 40 days
- $12 can provide one emergency first aid kit
- $50 can provide 40 packets of high energy/protein biscuits
- $68 can provide water purification tablets to provide 50,000 litres of clean water
Please donate now!
100% of your donation will go to fund relief efforts in Haiti.
Notfallschutzteam online
Team Michael
Tretet Team Michael bei! Helft den Kindern von Haiti!
Team Michael ist ein UNICEF Spendenaktionsteam für die Hilfsbemühungen in Haiti. Dieses Team wurde von und für Michael Jackson Fans gegründet, um mit der Hilfe weiterzumachen für jene, die Not leiden in dieser Krise.
Zu Ehren von Michael Jackson, gebt bitte eine Spende für die Hilfsmaßnahme in Haiti. Die Kinder von Haiti zählen auf dich!
Die Bemühungen sind entscheidend in Haiti, wo beinahe die Hälfte der Bevölkerung unter 18 Jahre ist. UNICEF ist dort, um zu helfen, Kinder zu retten, indem es Krankenversorgung, Wasser und Sanitäreinrichtungen und eine angemessene Ernährung bereitstellt.
UNICEF ist auch dort, um sofortigen Schutz den Kindern zu bringen, die verlassen wurden oder von ihren Familien getrennt wurden. Und UNICEF arbeitet daran, die Kinder zurück in die Schule zu bringen so schnell es geht, um ihnen zu helfen, sich vom psychologischen Leid zu erholen, die mit Notfällen einhergehen.
Wenn Michael Jackson noch unter uns wäre, wüssten wir, dass er tief betroffen wäre von der Situation in Haiti. Michael sollte auf der Bühne in London am Tag des Erdbebens stehen, und dann am 14. Januar.
Viele Fans glauben, dass er seine Konzerte den Menschen von Haiti gewidmet hätte und hätte Einnahmen von diesen Konzerten für die Hilfsmaßnahmen in Haiti gespendet.
Infolgedessen hätten Tausende von Fans Haiti helfen können einfach indem sie als Zuhörer in einem der Konzerte gewesen wären.
Michael ist nicht da, aber wir Fans können immer noch zusammenkommen und den Kindern in Haiti helfen, in seinem Namen. Wir sind Millionen, und wenn jeder von uns eine kleine Spende gibt, werden wir tausende Kinderleben retten. Jeder Dollar zählt.
Man braucht nicht viel, um das Leben eines Kindes zu retten:
Bitte spende jetzt!
100% deiner Spende werden Hilfsmaßnahmen in Haiti finanziell unterstützen.
Team Michael
Tretet Team Michael bei! Helft den Kindern von Haiti!
Team Michael ist ein UNICEF Spendenaktionsteam für die Hilfsbemühungen in Haiti. Dieses Team wurde von und für Michael Jackson Fans gegründet, um mit der Hilfe weiterzumachen für jene, die Not leiden in dieser Krise.
Zu Ehren von Michael Jackson, gebt bitte eine Spende für die Hilfsmaßnahme in Haiti. Die Kinder von Haiti zählen auf dich!
Die Bemühungen sind entscheidend in Haiti, wo beinahe die Hälfte der Bevölkerung unter 18 Jahre ist. UNICEF ist dort, um zu helfen, Kinder zu retten, indem es Krankenversorgung, Wasser und Sanitäreinrichtungen und eine angemessene Ernährung bereitstellt.
UNICEF ist auch dort, um sofortigen Schutz den Kindern zu bringen, die verlassen wurden oder von ihren Familien getrennt wurden. Und UNICEF arbeitet daran, die Kinder zurück in die Schule zu bringen so schnell es geht, um ihnen zu helfen, sich vom psychologischen Leid zu erholen, die mit Notfällen einhergehen.
Wenn Michael Jackson noch unter uns wäre, wüssten wir, dass er tief betroffen wäre von der Situation in Haiti. Michael sollte auf der Bühne in London am Tag des Erdbebens stehen, und dann am 14. Januar.
Viele Fans glauben, dass er seine Konzerte den Menschen von Haiti gewidmet hätte und hätte Einnahmen von diesen Konzerten für die Hilfsmaßnahmen in Haiti gespendet.
Infolgedessen hätten Tausende von Fans Haiti helfen können einfach indem sie als Zuhörer in einem der Konzerte gewesen wären.
Michael ist nicht da, aber wir Fans können immer noch zusammenkommen und den Kindern in Haiti helfen, in seinem Namen. Wir sind Millionen, und wenn jeder von uns eine kleine Spende gibt, werden wir tausende Kinderleben retten. Jeder Dollar zählt.
Man braucht nicht viel, um das Leben eines Kindes zu retten:
- $1 kann ein Kind in einer Notsituation mit sicherem Trinkwasser für 40 Tage versorgen
- $12 können ein Notfall-Erste-Hilfe-Set besorgen
- $50 können 40 Päckchen mit Hoch-Kalorien/Protein-Keksen beschaffen
- $68 können Wasserreinigungstabletten beschaffen, die 50.000 Liter Wasser erzeugen können
Bitte spende jetzt!
100% deiner Spende werden Hilfsmaßnahmen in Haiti finanziell unterstützen.
Source: UNICEF USA
In Verbindung mit Haiti bereits existierende Themen im Forum: