Tweet
Michael Jackson's Kids Spent Christmas With Surrogate Family
Posted at 02:42 PM on January 13, 2010
Michael Jackson’s Kids Spent Christmas With Surrogate Family
By: Roger Friedman
I can tell you something now that I knew a couple of weeks ago: Michael Jackson’s three kids didn’t spend the holidays with the Jackson family at their Hayvenhurst Rd home in Encino, California.
Even though Michael’s mother, Katherine Jackson, has custody of Prince, Paris and “Blanket,” the three kids weren’t with her on Christmas or New Year’s.
Instead, nanny Grace Rwaramba arranged to take the kids for an extended visit with family friends. This is contrary to reported stories that the three were with their aunt, Janet Jackson, in New York. That was a decoy story. It’s amazing how every blog from Perez Hilton to the most insignificant picked up that story on Christmas Eve and ran it without checking a single fact. Imagine what that means for other celeb blog “exclusives.”
“They were extremely happy and they had a great time,” says a source of the no-Jackson holiday. “It wasn’t a big deal Christmas with elaborate gifts. It was very humble.”
The reason? Katherine Jackson, a Jehovah’s Witness, doesn’t celebrate holidays. If the kids had remained with her in Encino, they would have been deprived, a source says, of their annual Christmas celebration. Katherine, they say, was wise enough to sign off on the visit, and allowed Rwaramba to make the arrangements.
And the word on the kids? “They seemed fine, well adjusted, they’re doing their school work. They don’t talk about Michael’s death but they do mention him.”
Quelle: www.prince-paris-blanket-fans.com
___
grob übersetzt:
Michael Jackson´s Kinder verbrachten Weihnachten mit einer Ersatzfamilie
Die Kinder haben Weihnachten nicht in Encino bei ihrer Familie verbracht.
Obwohl Michael´s Mutter Katherine das Sorgerecht für die 3 Kids hat, waren diese weder Weihnachten noch Neujahr bei ihr.
Anstelle arrangierte die Nanny Grace Rwaramba für die Kids einen längeren Besuch bei Freunden der Familie. Das widerspricht sämtlichen Berichten, dass die 3 mit ihrer Tante Janet in New York waren.
"Sie waren überraus glücklich und hatten eine tolle Zeit" sagte eine der dabeigewesenen Zeugen, "Es war kein riesen Weihnachtsfest, keine aufwendigen Geschenke. Es war sehr bescheiden".
Der Grund dafür war deren Oma Katherine, die ja Zeugin Jehova ist und Feste nicht feiert. Wären die Kids mit ihr in Encino geblieben, wäre ihnen ihre alljährliche Weihnachtsfeier vorenthalten geblieben, sagt eine Quelle.
Katherine wäre sehr weise gewesen, den Kindern den Besuch zu erlauben und sie Grace mitzugeben (nicht wort wörtlich übersetzt).
Und was hielten die Kinder davon? "Den Kindern schien es gut zu gehen, sie schienen sehr ausgeglichen, sie machen ihre Schularbeiten. Sie redeten nicht über Michael´s Tod, aber sie erwähnten ihn."
Posted at 02:42 PM on January 13, 2010
Michael Jackson’s Kids Spent Christmas With Surrogate Family
By: Roger Friedman
I can tell you something now that I knew a couple of weeks ago: Michael Jackson’s three kids didn’t spend the holidays with the Jackson family at their Hayvenhurst Rd home in Encino, California.
Even though Michael’s mother, Katherine Jackson, has custody of Prince, Paris and “Blanket,” the three kids weren’t with her on Christmas or New Year’s.
Instead, nanny Grace Rwaramba arranged to take the kids for an extended visit with family friends. This is contrary to reported stories that the three were with their aunt, Janet Jackson, in New York. That was a decoy story. It’s amazing how every blog from Perez Hilton to the most insignificant picked up that story on Christmas Eve and ran it without checking a single fact. Imagine what that means for other celeb blog “exclusives.”
“They were extremely happy and they had a great time,” says a source of the no-Jackson holiday. “It wasn’t a big deal Christmas with elaborate gifts. It was very humble.”
The reason? Katherine Jackson, a Jehovah’s Witness, doesn’t celebrate holidays. If the kids had remained with her in Encino, they would have been deprived, a source says, of their annual Christmas celebration. Katherine, they say, was wise enough to sign off on the visit, and allowed Rwaramba to make the arrangements.
And the word on the kids? “They seemed fine, well adjusted, they’re doing their school work. They don’t talk about Michael’s death but they do mention him.”
Quelle: www.prince-paris-blanket-fans.com
___
grob übersetzt:
Michael Jackson´s Kinder verbrachten Weihnachten mit einer Ersatzfamilie
Die Kinder haben Weihnachten nicht in Encino bei ihrer Familie verbracht.
Obwohl Michael´s Mutter Katherine das Sorgerecht für die 3 Kids hat, waren diese weder Weihnachten noch Neujahr bei ihr.
Anstelle arrangierte die Nanny Grace Rwaramba für die Kids einen längeren Besuch bei Freunden der Familie. Das widerspricht sämtlichen Berichten, dass die 3 mit ihrer Tante Janet in New York waren.
"Sie waren überraus glücklich und hatten eine tolle Zeit" sagte eine der dabeigewesenen Zeugen, "Es war kein riesen Weihnachtsfest, keine aufwendigen Geschenke. Es war sehr bescheiden".
Der Grund dafür war deren Oma Katherine, die ja Zeugin Jehova ist und Feste nicht feiert. Wären die Kids mit ihr in Encino geblieben, wäre ihnen ihre alljährliche Weihnachtsfeier vorenthalten geblieben, sagt eine Quelle.
Katherine wäre sehr weise gewesen, den Kindern den Besuch zu erlauben und sie Grace mitzugeben (nicht wort wörtlich übersetzt).
Und was hielten die Kinder davon? "Den Kindern schien es gut zu gehen, sie schienen sehr ausgeglichen, sie machen ihre Schularbeiten. Sie redeten nicht über Michael´s Tod, aber sie erwähnten ihn."
Kommentar