Hierzu gab es vor einigen Wochen auch eine Mitteilung vom Estate.
Estate-Message zu Michael`s Wünschen betreffend Kinder-Charitie
Message From MJ Estate : "Regarding Michael's Wishes - Children's Charities"
We all know how much Michael cared about children and children’s charities, among his many causes, and we also know that many of Michael’s fans want to honor him by making charitable donations or volunteering their time to help others. We have received many inquiries from concerned and caring fans looking for information to help them in making their choices in this regard.
Wir alle wissen, wie sehr Michael Kinder u. Kinder-Charities am Herzen lag und wir wissen auch, dass viele von Michaels Fans ihn ehren wollen, in dem sie spenden oder ihre Zeit damit verbringen, anderen zu helfen.
Uns haben viele Fragen diesbezüglich von besorgten u. engagierten Fans erreicht, die um Informationen u. Hilfe baten, um die richtige Wahl hierfür zu treffen.
Although we are not at liberty to provide any details at the present time, we can say that the Executors are very much looking forward to sharing with the fans (and the world at large) the way in which they intend to implement Michael’s wishes under his will to have a certain portion of his estate benefit children’s charities. The process is underway but there are many steps that have to be taken before the announcement can be made. Bear with us, keep your faith, commitment and patience.
Just know that this is an important concern and focus for the Estate.
Auch wenn wir nicht die Freiheit besitzen irgendwelche Details zum jetzigen Zeitpunkt zu veröffentlichen, so können wir doch sagen, dass die Vermögensverwalter in naher Zukunft mit den Fans u. der Welt allgemein, ihre Pläne darüber teilen werden, wie sie beabsichtigen Michael's Willen, einen Teil seines Erbes Kindercharities zu vermachen, in die Tat umzusetzen.
Dieser Prozeß ist im Gange, aber es gibt noch vieles zu tun, bevor eine öffentliche Verlautbarung erfolgen kann.
Haben sie Nachsicht mit uns, behalten sie ihre Zuversicht, Hingabe und Geduld.
Wir möchten sie wissen lassen, dass dies ein wichtiges Anliegen und ein Hauptaugenmerk des Estates ist.
Kommentar