Tweet
@Painkiller: Wenn du meinst, ich finde es bezaubernd. 
Vorallem wollte er das ja genau so haben.
Hier nun die restlichen Kommentare von Lisa Marie:
'Paper' interview, 2003:
The biggest misconception is that I married Michael for some reason, that I'm some wannabe pop star, wannabe whatever.
Das größte Missverständnis ist, dass ich Michael nur aus den Gründen geheiratet habe, weil ich ein Möchtegern Popstar oder Möchtegern was auch immer bin.
__________________________________________________ _______________
MSN chat, 2003:
dandystuff in Onstage_1 asks: Do you hate Michael Jackson?
Lisa_Marie_Presley says: No I do not hate Michael Jackson. The opposite of love is not hate, it's indifferent. I'm indifferent.
D: Hasst du Michael Jackson?
LM: Nein, ich hasse Michael Jackson nicht. Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass, es ist Gleichgültigkeit. Ich bin gleichgültig.
__________________________________________________ _______________
Spiegel interview, 2003:
Spiegel: Did MJ influence you musically?
Presley: Of course he has inspired me, though actually only later. Most of the time of our marriage I was just happy being his wife. I was really attracted to his eccentricity. He lives in his own little world. It's such a shame all the stuff that's being said about him today. You shouldn't underestimate him. He can be very funny and very charming if he wants to.
S: Hat MJ dich musikalisch beeinflusst?
LM: Natürlich hat er mich inspiriert, obwohl eigentlich erst später. Die meiste Zeit über in unserer Ehe war ich einfach nur glücklich seine Frau zu sein. Ich wurde sehr von seiner Exzentrizität angezogen. Er lebt in seiner eigenen kleinen Welt. Es ist solch eine Schande all die Sachen, die heutzutage über ihn gesagt werden. Ihr solltet ihn nicht unterschätzen. Er kann sehr lustig und sehr charmant sein, wenn er will.
__________________________________________________ _______________
60 Minutes with Diane Sawyer, 2003:
D: Okay — Michael Jackson?
L: Oh, God.
D: Michael Jackson?!
L: I thought you were going to go here first. I was hoping you'd forgot.
D: Why did you marry Michael Jackson?
L: Okay, can I just, well...
D: What were you doing?
L: Um, let me, let me now... I've been trying to go through this. I haven't thought much about this, what I was going to say and I just figured it would fly out of my mouth. Okay, first of all, he was very quick to... the first time I met him, sit me down and go, "listen, I'm not gay, I know you think this, I know you think that", and he started cursing and started, you know, being a normal person. And I was like, "wow!" So I get caught up in that - I'm pulled in right away. Like, "wow, you're so misunderstood. Oh my God, you're this guy." I fell into this whole, "you poor, sweet misunderstood thing, I'm going to save you." I fell into that. I fell in love with him, I did.
D: In love?
L: Yes, I fell in love at the time. Now...
D: Sexual attraction?
L: I told you everything I said was the truth.
D: Sexual attraction?
L: At the time. Yeah.
D: What did your mother say?
L: She called me and said, you know, "oh Lisa, there's helicopters outside the house and they're saying you married Michael Jackson", and I go... I was just quiet and she goes, "you didn't?" She goes, "you didn't!" and I go, "yeah, I did," and then it was just, you know, that was that was game on for me. Whoo! Mum doesn't like it, let's go!
D: She didn't you know you were going to get married?
L: No, no, that was quick, that was like run away and do this quick thing.
D: And you did live together?
L: Yeah.
D: I didn't believe that.
L: Well, let's just put it this way - if he was in town, he was at my house.
D: Which was how often?
L: I don't know. It started to get less and less towards the end.
D: Again, you can slug me on this question but I've got to go back. So these were, like, romantic nights?
L: Mmm, mmm, yeah. I don't remember them very well, but yes. I mean, it was normal. I wasn't going to get married if it wasn't that.
D: By the time Lisa Marie Presley married Michael Jackson, Jackson reportedly had been treated for addiction to painkillers. He was also under siege. He had been investigated for child molestation with a 12-year-old boy. Jackson settled a civil suit with the family reportedly for millions of dollars and his camp implied he was the victim of extortion.
L: I was already friensd with him, there was already some romantic stuff going on a little bit before that happened. So it was like, I was already like, you know, I was the only one he would be calling so I felt all privileged and, you know, that he was trusting me and telling me what happened and it was very convincing and I believed him, at the time.
D: But she says her mother looked at the timing of the marriage and tried to make her see something else.
L: That's what my mum was trying to point out like, "hello, are you awake? Can you see this might be co-ordinating or coinciding with something else?" and I didn't see that, like, I was young. I don't know. I mean, it looked a little suspicious but at the same time I know that he loved me, you know, as much as he can love someone, I think he did.
D: What do you mean as much as he can love someone?
L: I just mean, you know, as much as he can be capable of doing that. It's not something he's used to doing, is having relationships with women, you know? He's sort of been a one-man show his whole life.
D: How did it end? What happened?
L: It just kind of went really sour, really fast.
D: But you filed for divorce from Michael?
L: Yes.
D: And how did you tell him that was it?
L: It was when he was, you know, it was over the phone. I'd had enough. There was a lot of stuff going on then. It got really ugly at the end. It wasn't pretty but I don't want to get into it.
D: Did he fight you getting a divorce?
L: No, he... I think he got on to, you know, getting somebody else pregnant, right? Or having a baby. That's what he wanted. He seemed to get on that pretty quick. You know, I don't know.
D: Did it shake your confidence?
L: Yeah, I pretty much needed to be mopped up off the floor after that one.
D: Okay – Michael Jackson?
L: Oh, Gott.
D: Michael Jackson?!
L: Ich dachte, du würdest mich als erstes darauf ansprechen. Ich hoffte, du würdest es vergessen.
D: Warum hast du Michael Jackson geheiratet?
L: Okay, kann ich, also…
D: Was machtest du?
L: Ähm, lass mich, lass mich jetzt…Ich dachte nicht viel über dieses Thema nach, was ich sagen würde und beschloss einfach zu sagen, was mir einfällt. Okay, zu allererst, er war sehr schnell um…das erste Mal, an dem ich ihn traf, wir setzten uns und er sagte „Hör zu, ich bin nicht schwul, ich weiß du denkst das, ich weiß du denkst dies“ und er begann zu fluchen und eine normale Person zu sein, weißt du. Und ich dachte nur „Wow“. So erwischte es mich. Ich wurde sofort hineingezogen: „Wow, du wirst so missverstanden. Oh mein Gott, du bist dieser Kerl.“ Ich verfiel in das ganze „du armes, süßes missverstandenes Ding, ich werde dich retten“. Ich verfiel dazu. Ich verliebte mich in ihn, ich verliebte mich.
D: Verliebt?
L: Ja, ich verliebte mich zu der Zeit. Jetzt…
D: Sexuelle Anziehung?
L: Ich hab es dir erzählt, alles was ich sagte, war die Wahrheit.
D: Sexuelle Anziehung?
L: Zu der Zeit, ja.
D: Was sagte deine Mutter?
L: Sie rief mich an und sagte „Oh, Lisa, Hubschrauber fliegen um das Haus herum, sie sagen, du hättest MJ geheiratet“ und ich war einfach nur still und sie sagte „Du hast nicht?“ Sie sagte „du hast nicht!“ und ich sagte „doch, ich habe“. Dann war es einfach nur, weißt du, das Spiel fing an für mich. Whoo, Mutter mag es nicht, auf geht’s!
D: Sie wusste nicht, dass du heiraten wirst?
L: Nein, nein, die Hochzeit ging schnell, es war wie abzuhauen um das schnell zu machen.
D: Und ihr habt zusammen gelebt?
L: Ja.
D: Ich glaube das nicht.
L: Nun, sagen wir es so: Wenn er in der Stadt war, war er bei mir zu Hause.
D: Wie oft war das?
L: Ich weiß nicht. Es wurde zum Ende hin immer weniger.
D: Du kannst mich wegen dieser Frage schlagen, aber ich muss nochmal zu dieser Frage zurückkommen. Das waren romantische Nächte?
L: Ja. Ich erinnere mich nicht mehr sehr gut an sie, aber ja. Ich mein, es war normal. Ich hätte nicht ihn nicht geheiratet, wenn es nicht so gewesen wäre.
D: Zu der Zeit als Lisa MJ geheiratet hat, wurde Jackson Berichten zufolge wegen Schmerzmittelabhängigkeit behandelt. Er war auch unter Belagerung. Er wurde untersucht wegen Belästigung eines 12 Jährigen Kindes. Jackson machte ein Zivilprozess ab mit der Familie nach Berichten zufolge für Millionen von Dollar, seine Leute sagen, er war der Opfer einer Erpressung.
L: Wir waren schon Freunde, es lief schon ein bisschen romantisch ab zwischen uns, bevor das alles passierte. Es war wie, ich war wie, weißt du, ich war die einzige, die er anrief, so fühlte ich mich privilegiert und weißt du, dass er mir vertraute und mir erzählte, was passierte und es war sehr überzeugend und ich glaubte ihm zu der Zeit.
D: Aber sie sagt, ihre Mutter hätte auf das Timing der Hochzeit aufmerksam gemacht, um ihr etwas anderes zu zeigen.
L: Das war, was meine Mutter beabsichtigte: „Hallo, bist du wach? Kannst du sehen, dass das sich mit etwas anderem überschneiden könnte?“. Und ich sah das nicht, ich war jung. Ich weiß nicht. Ich mein, es sah ein bisschen verdächtig aus, aber zur gleichen Zeit weiß ich, dass er mich liebte, weißt du, so viel, wie er jemanden lieben kann, ich denke, er liebte mich.
D: Was meinst du mit, so viel wie er jemanden lieben kann.
L: Ich meine nur, weißt du, so viel wie er dazu fähig ist. Es war nicht etwas woran er gewöhnt war, Beziehungen mit Frauen zu haben, weißt du. Er war so etwas wie eine One-man Show sein ganzes Leben.
D: Wie endete es? Was passierte?
L: Es lief ziemlich schnell schief.
D: Aber du hast die Scheidung eingereicht?
L: Ja.
D: Und wie hast du ihm das gesagt?
L: Es war als er, weißt du, am Telefon. Ich hatte genug. Zu der Zeit ging eine Menge ab. Es wurde sehr hässlich zum Ende hin. Es war nicht schön, aber ich will jetzt nicht darüber reden.
D: Stritt er sich mit dir um die Scheidung?
L: Nein, er… Ich denke, er ging dazu, jemand anderen zu schwängern, richtig? Oder ein Baby zu haben. Das war, was er wollte. Es schien, dass er sich ziemlich schnell darum kümmerte. Weißt du , ich weiß nicht.
D: Hat es dein Selbstvertrauen erschüttert?
L: Ja, ich musste danach vom Boden aufgewischt werden.
__________________________________________________ _______________
Blender interview, 2003:
Q: Do you ever think that maybe you got married too young?
L: No, but I did live my life in reverse. All the friends I had back then were crazy. Now they're married with kids, and I've turned back into a fucking 12-year-old. So that's funny. I got married early and had two kids and lived very stably for six years and then went fucking crazy.
Q: Like going from Danny Keough... to Michael Jackson!
L: You know, nobody knows him. He's like the Wizard of Oz, working this whole machine about himself. And he doesn't let a lot of people see who he really is, but he let me see, and he was very normal. I felt like I was talking to someone I knew, like a brother. OK, maybe we shouldn't have gotten married, but we were both raised a little differently and were in situations that normal people would not be in, so we had a connection. I don't see why people can't see that. They kept saying, "She wants a singing career, she wants this, she wants that," and I'm like, "Wait a minute - I have never once, of my own free will, been in the spotlight." I got his stigma, I was caught in his loop. We're not in contact now.
Q: Do you now think "Was I crazy?"
L: Yeah, of course. I don't relate anymore to the person I was at that time. I was really in Michael's world - I went into his head, into his land, and it took me years to get out of it. It's quite a web you go into. Being the small young bug that I was.
Q: Denkst du manchmal, dass du zu früh geheiratet hast?
L: Nein, aber ich habe mein Leben rückwärts gelebt. Alle Freunde, die ich damals hatte, waren verrückt. Jetzt sind sie verheiratet mit Kindern und ich hab mich wieder in eine verf*ckte 12 Jährige verwandelt. Das ist lustig. Ich habe früh geheiratet und hatte zwei Kinder und führte ein stabiles Leben für sechs Jahre und dann wurde ich verf*ckt verrückt.
Q: Wie dass du von Danny Keough zu Michael Jackson gegangen bist!
L: Weißt du, niemand kennt ihn. Er ist wie der Zauberer von Oz, der diese ganze Maschinerie um sich herum arbeiten lässt. Und er lässt nicht viele Menschen sehen, wie er wirklich ist, aber er ließ mich das sehen und er war sehr normal. Ich fühlte als würde ich mit jemanden reden, denn ich wie einen Bruder kenne . Okay, vielleicht hätten wir nicht heiraten sollen, aber wir wuchsen beide ein bisschen anders auf und waren in Situation, in denen normale Menschen niemals wären, so hatten wir eine Bindung. Ich verstehe nicht, warum Menschen das nicht nachvollziehen können. Sie sagen weiterhin: „Sie will Karriere als Sängerin machen, sie will dies, sie will das“ und ich denke nur „Warte mal einen Moment – Ich wollte niemals von mir aus im Scheinwerferlicht stehen“. Ich bekam sein Stigma, ich kam in seine Masche. Wir stehen nicht mehr in Kontakt.
Q: Denkst du jetzt „War ich verrückt?“
L: Ja, natürlich. Ich identifiziere mich nicht mehr mit der Person, die ich damals war. Ich war wirklich in Michaels Welt – Ich trat in seinen Kopf, in sein Land und ich habe Jahre gebraucht, um da wieder herauszukommen. Es ist wie ein Netz in das du gehst. Als ich das kleine, junge Insekt war zu der Zeit.
__________________________________________________ _______________
According to Lisa, she used to say to Michael, "people wouldn't think I was so crazy [for marrying you] if they saw who the hell you really are. That you sit around and you drink and you curse and you're fucking funny, and you have a bad mouth and you don't have that high voice all the time."
"Die Leute würden nicht denken, ich wäre so verrückt, dass ich dich geheiratet habe, wenn sie sehen würden, wer zur Hölle du wirklich bist. Dass du rumsitzt und trinkst und fluchst und du bist verf*ckt lustig, und du zerreißt dir das Maul und du hast nicht immer diese hohe Stimme.
Vorallem wollte er das ja genau so haben. Hier nun die restlichen Kommentare von Lisa Marie:
'Paper' interview, 2003:
The biggest misconception is that I married Michael for some reason, that I'm some wannabe pop star, wannabe whatever.
Das größte Missverständnis ist, dass ich Michael nur aus den Gründen geheiratet habe, weil ich ein Möchtegern Popstar oder Möchtegern was auch immer bin.
__________________________________________________ _______________
MSN chat, 2003:
dandystuff in Onstage_1 asks: Do you hate Michael Jackson?
Lisa_Marie_Presley says: No I do not hate Michael Jackson. The opposite of love is not hate, it's indifferent. I'm indifferent.
D: Hasst du Michael Jackson?
LM: Nein, ich hasse Michael Jackson nicht. Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass, es ist Gleichgültigkeit. Ich bin gleichgültig.
__________________________________________________ _______________
Spiegel interview, 2003:
Spiegel: Did MJ influence you musically?
Presley: Of course he has inspired me, though actually only later. Most of the time of our marriage I was just happy being his wife. I was really attracted to his eccentricity. He lives in his own little world. It's such a shame all the stuff that's being said about him today. You shouldn't underestimate him. He can be very funny and very charming if he wants to.
S: Hat MJ dich musikalisch beeinflusst?
LM: Natürlich hat er mich inspiriert, obwohl eigentlich erst später. Die meiste Zeit über in unserer Ehe war ich einfach nur glücklich seine Frau zu sein. Ich wurde sehr von seiner Exzentrizität angezogen. Er lebt in seiner eigenen kleinen Welt. Es ist solch eine Schande all die Sachen, die heutzutage über ihn gesagt werden. Ihr solltet ihn nicht unterschätzen. Er kann sehr lustig und sehr charmant sein, wenn er will.
__________________________________________________ _______________
60 Minutes with Diane Sawyer, 2003:
D: Okay — Michael Jackson?
L: Oh, God.
D: Michael Jackson?!
L: I thought you were going to go here first. I was hoping you'd forgot.
D: Why did you marry Michael Jackson?
L: Okay, can I just, well...
D: What were you doing?
L: Um, let me, let me now... I've been trying to go through this. I haven't thought much about this, what I was going to say and I just figured it would fly out of my mouth. Okay, first of all, he was very quick to... the first time I met him, sit me down and go, "listen, I'm not gay, I know you think this, I know you think that", and he started cursing and started, you know, being a normal person. And I was like, "wow!" So I get caught up in that - I'm pulled in right away. Like, "wow, you're so misunderstood. Oh my God, you're this guy." I fell into this whole, "you poor, sweet misunderstood thing, I'm going to save you." I fell into that. I fell in love with him, I did.
D: In love?
L: Yes, I fell in love at the time. Now...
D: Sexual attraction?
L: I told you everything I said was the truth.
D: Sexual attraction?
L: At the time. Yeah.
D: What did your mother say?
L: She called me and said, you know, "oh Lisa, there's helicopters outside the house and they're saying you married Michael Jackson", and I go... I was just quiet and she goes, "you didn't?" She goes, "you didn't!" and I go, "yeah, I did," and then it was just, you know, that was that was game on for me. Whoo! Mum doesn't like it, let's go!
D: She didn't you know you were going to get married?
L: No, no, that was quick, that was like run away and do this quick thing.
D: And you did live together?
L: Yeah.
D: I didn't believe that.
L: Well, let's just put it this way - if he was in town, he was at my house.
D: Which was how often?
L: I don't know. It started to get less and less towards the end.
D: Again, you can slug me on this question but I've got to go back. So these were, like, romantic nights?
L: Mmm, mmm, yeah. I don't remember them very well, but yes. I mean, it was normal. I wasn't going to get married if it wasn't that.
D: By the time Lisa Marie Presley married Michael Jackson, Jackson reportedly had been treated for addiction to painkillers. He was also under siege. He had been investigated for child molestation with a 12-year-old boy. Jackson settled a civil suit with the family reportedly for millions of dollars and his camp implied he was the victim of extortion.
L: I was already friensd with him, there was already some romantic stuff going on a little bit before that happened. So it was like, I was already like, you know, I was the only one he would be calling so I felt all privileged and, you know, that he was trusting me and telling me what happened and it was very convincing and I believed him, at the time.
D: But she says her mother looked at the timing of the marriage and tried to make her see something else.
L: That's what my mum was trying to point out like, "hello, are you awake? Can you see this might be co-ordinating or coinciding with something else?" and I didn't see that, like, I was young. I don't know. I mean, it looked a little suspicious but at the same time I know that he loved me, you know, as much as he can love someone, I think he did.
D: What do you mean as much as he can love someone?
L: I just mean, you know, as much as he can be capable of doing that. It's not something he's used to doing, is having relationships with women, you know? He's sort of been a one-man show his whole life.
D: How did it end? What happened?
L: It just kind of went really sour, really fast.
D: But you filed for divorce from Michael?
L: Yes.
D: And how did you tell him that was it?
L: It was when he was, you know, it was over the phone. I'd had enough. There was a lot of stuff going on then. It got really ugly at the end. It wasn't pretty but I don't want to get into it.
D: Did he fight you getting a divorce?
L: No, he... I think he got on to, you know, getting somebody else pregnant, right? Or having a baby. That's what he wanted. He seemed to get on that pretty quick. You know, I don't know.
D: Did it shake your confidence?
L: Yeah, I pretty much needed to be mopped up off the floor after that one.
D: Okay – Michael Jackson?
L: Oh, Gott.
D: Michael Jackson?!
L: Ich dachte, du würdest mich als erstes darauf ansprechen. Ich hoffte, du würdest es vergessen.
D: Warum hast du Michael Jackson geheiratet?
L: Okay, kann ich, also…
D: Was machtest du?
L: Ähm, lass mich, lass mich jetzt…Ich dachte nicht viel über dieses Thema nach, was ich sagen würde und beschloss einfach zu sagen, was mir einfällt. Okay, zu allererst, er war sehr schnell um…das erste Mal, an dem ich ihn traf, wir setzten uns und er sagte „Hör zu, ich bin nicht schwul, ich weiß du denkst das, ich weiß du denkst dies“ und er begann zu fluchen und eine normale Person zu sein, weißt du. Und ich dachte nur „Wow“. So erwischte es mich. Ich wurde sofort hineingezogen: „Wow, du wirst so missverstanden. Oh mein Gott, du bist dieser Kerl.“ Ich verfiel in das ganze „du armes, süßes missverstandenes Ding, ich werde dich retten“. Ich verfiel dazu. Ich verliebte mich in ihn, ich verliebte mich.
D: Verliebt?
L: Ja, ich verliebte mich zu der Zeit. Jetzt…
D: Sexuelle Anziehung?
L: Ich hab es dir erzählt, alles was ich sagte, war die Wahrheit.
D: Sexuelle Anziehung?
L: Zu der Zeit, ja.
D: Was sagte deine Mutter?
L: Sie rief mich an und sagte „Oh, Lisa, Hubschrauber fliegen um das Haus herum, sie sagen, du hättest MJ geheiratet“ und ich war einfach nur still und sie sagte „Du hast nicht?“ Sie sagte „du hast nicht!“ und ich sagte „doch, ich habe“. Dann war es einfach nur, weißt du, das Spiel fing an für mich. Whoo, Mutter mag es nicht, auf geht’s!
D: Sie wusste nicht, dass du heiraten wirst?
L: Nein, nein, die Hochzeit ging schnell, es war wie abzuhauen um das schnell zu machen.
D: Und ihr habt zusammen gelebt?
L: Ja.
D: Ich glaube das nicht.
L: Nun, sagen wir es so: Wenn er in der Stadt war, war er bei mir zu Hause.
D: Wie oft war das?
L: Ich weiß nicht. Es wurde zum Ende hin immer weniger.
D: Du kannst mich wegen dieser Frage schlagen, aber ich muss nochmal zu dieser Frage zurückkommen. Das waren romantische Nächte?
L: Ja. Ich erinnere mich nicht mehr sehr gut an sie, aber ja. Ich mein, es war normal. Ich hätte nicht ihn nicht geheiratet, wenn es nicht so gewesen wäre.
D: Zu der Zeit als Lisa MJ geheiratet hat, wurde Jackson Berichten zufolge wegen Schmerzmittelabhängigkeit behandelt. Er war auch unter Belagerung. Er wurde untersucht wegen Belästigung eines 12 Jährigen Kindes. Jackson machte ein Zivilprozess ab mit der Familie nach Berichten zufolge für Millionen von Dollar, seine Leute sagen, er war der Opfer einer Erpressung.
L: Wir waren schon Freunde, es lief schon ein bisschen romantisch ab zwischen uns, bevor das alles passierte. Es war wie, ich war wie, weißt du, ich war die einzige, die er anrief, so fühlte ich mich privilegiert und weißt du, dass er mir vertraute und mir erzählte, was passierte und es war sehr überzeugend und ich glaubte ihm zu der Zeit.
D: Aber sie sagt, ihre Mutter hätte auf das Timing der Hochzeit aufmerksam gemacht, um ihr etwas anderes zu zeigen.
L: Das war, was meine Mutter beabsichtigte: „Hallo, bist du wach? Kannst du sehen, dass das sich mit etwas anderem überschneiden könnte?“. Und ich sah das nicht, ich war jung. Ich weiß nicht. Ich mein, es sah ein bisschen verdächtig aus, aber zur gleichen Zeit weiß ich, dass er mich liebte, weißt du, so viel, wie er jemanden lieben kann, ich denke, er liebte mich.
D: Was meinst du mit, so viel wie er jemanden lieben kann.
L: Ich meine nur, weißt du, so viel wie er dazu fähig ist. Es war nicht etwas woran er gewöhnt war, Beziehungen mit Frauen zu haben, weißt du. Er war so etwas wie eine One-man Show sein ganzes Leben.
D: Wie endete es? Was passierte?
L: Es lief ziemlich schnell schief.
D: Aber du hast die Scheidung eingereicht?
L: Ja.
D: Und wie hast du ihm das gesagt?
L: Es war als er, weißt du, am Telefon. Ich hatte genug. Zu der Zeit ging eine Menge ab. Es wurde sehr hässlich zum Ende hin. Es war nicht schön, aber ich will jetzt nicht darüber reden.
D: Stritt er sich mit dir um die Scheidung?
L: Nein, er… Ich denke, er ging dazu, jemand anderen zu schwängern, richtig? Oder ein Baby zu haben. Das war, was er wollte. Es schien, dass er sich ziemlich schnell darum kümmerte. Weißt du , ich weiß nicht.
D: Hat es dein Selbstvertrauen erschüttert?
L: Ja, ich musste danach vom Boden aufgewischt werden.
__________________________________________________ _______________
Blender interview, 2003:
Q: Do you ever think that maybe you got married too young?
L: No, but I did live my life in reverse. All the friends I had back then were crazy. Now they're married with kids, and I've turned back into a fucking 12-year-old. So that's funny. I got married early and had two kids and lived very stably for six years and then went fucking crazy.
Q: Like going from Danny Keough... to Michael Jackson!
L: You know, nobody knows him. He's like the Wizard of Oz, working this whole machine about himself. And he doesn't let a lot of people see who he really is, but he let me see, and he was very normal. I felt like I was talking to someone I knew, like a brother. OK, maybe we shouldn't have gotten married, but we were both raised a little differently and were in situations that normal people would not be in, so we had a connection. I don't see why people can't see that. They kept saying, "She wants a singing career, she wants this, she wants that," and I'm like, "Wait a minute - I have never once, of my own free will, been in the spotlight." I got his stigma, I was caught in his loop. We're not in contact now.
Q: Do you now think "Was I crazy?"
L: Yeah, of course. I don't relate anymore to the person I was at that time. I was really in Michael's world - I went into his head, into his land, and it took me years to get out of it. It's quite a web you go into. Being the small young bug that I was.
Q: Denkst du manchmal, dass du zu früh geheiratet hast?
L: Nein, aber ich habe mein Leben rückwärts gelebt. Alle Freunde, die ich damals hatte, waren verrückt. Jetzt sind sie verheiratet mit Kindern und ich hab mich wieder in eine verf*ckte 12 Jährige verwandelt. Das ist lustig. Ich habe früh geheiratet und hatte zwei Kinder und führte ein stabiles Leben für sechs Jahre und dann wurde ich verf*ckt verrückt.
Q: Wie dass du von Danny Keough zu Michael Jackson gegangen bist!
L: Weißt du, niemand kennt ihn. Er ist wie der Zauberer von Oz, der diese ganze Maschinerie um sich herum arbeiten lässt. Und er lässt nicht viele Menschen sehen, wie er wirklich ist, aber er ließ mich das sehen und er war sehr normal. Ich fühlte als würde ich mit jemanden reden, denn ich wie einen Bruder kenne . Okay, vielleicht hätten wir nicht heiraten sollen, aber wir wuchsen beide ein bisschen anders auf und waren in Situation, in denen normale Menschen niemals wären, so hatten wir eine Bindung. Ich verstehe nicht, warum Menschen das nicht nachvollziehen können. Sie sagen weiterhin: „Sie will Karriere als Sängerin machen, sie will dies, sie will das“ und ich denke nur „Warte mal einen Moment – Ich wollte niemals von mir aus im Scheinwerferlicht stehen“. Ich bekam sein Stigma, ich kam in seine Masche. Wir stehen nicht mehr in Kontakt.
Q: Denkst du jetzt „War ich verrückt?“
L: Ja, natürlich. Ich identifiziere mich nicht mehr mit der Person, die ich damals war. Ich war wirklich in Michaels Welt – Ich trat in seinen Kopf, in sein Land und ich habe Jahre gebraucht, um da wieder herauszukommen. Es ist wie ein Netz in das du gehst. Als ich das kleine, junge Insekt war zu der Zeit.
__________________________________________________ _______________
According to Lisa, she used to say to Michael, "people wouldn't think I was so crazy [for marrying you] if they saw who the hell you really are. That you sit around and you drink and you curse and you're fucking funny, and you have a bad mouth and you don't have that high voice all the time."
"Die Leute würden nicht denken, ich wäre so verrückt, dass ich dich geheiratet habe, wenn sie sehen würden, wer zur Hölle du wirklich bist. Dass du rumsitzt und trinkst und fluchst und du bist verf*ckt lustig, und du zerreißt dir das Maul und du hast nicht immer diese hohe Stimme.
Kommentar