Astronaut Neil Armstrong ist tot

[pearl]

Astronaut Neil Armstrong ist tot



Der Astronaut Neil Armstrong ist tot. Der erste Mann, der 1969 den Mond betrat, starb im Alter von 82 Jahren. Todesursache seien Komplikationen nach einer Herzoperation gewesen.



Neil Armstrong im Juli 1969

"That's one small step for (a) man ... one giant leap for mankind."


US-Astronaut Neil Armstrong ist einem Medienbericht zufolge im Alter von 82 Jahren gestorben. Das berichtete der US-Sender NBC am Samstag. Todesursache seien Komplikationen nach einer Herzoperation gewesen. Der frühere Astronaut hatte sich im August einer Bypass-Operation unterzogen.

Am 21. Juli 1969 betrat Armstrong als erster Mensch die Mondoberfläche und sprach die legendären Worte: "Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit."

Quelle

~

Rest in Peace, Neil.

[rip.michael]

Hab wie gebannt als 10jährige vor der flimmerkiste seine ersten schritte auf dem mond beobachtet.
Der erste moonwalker in meinem leben.
R.I.P. Neil Armstrong

Für den mann, der keine furcht vor dem mond hatte ...
Scared Of The Moon

[Tijaju]

Oh mei......wir haben damals an die Tafel in der Schule unsere Glückwünsche geschrieben. Ich mußte es abwischen und es gab eine kollegiale Strafe, weil niemand die "Täter" verraten hat. Denn, erstens gratulierten wir auch Wernher von Braun und zweitens waren wir damals in der sogenannten DDR und dann noch in Dresden. Wir hatten kein Westfernsehen und konnten somit nicht wie gebannt vorm TV Gerät sitzen.
Trotzdem haben wir mitbekommen, was für eine große Sache das damals war.
Gönnen wir ihm seinen ewigen Frieden. Vllt. sogar auf dem Mond .

[Dreamerdancer]

Im Tal der Ahnungslosen, wie die Dresdner und alle die kein Westfernsehen empfangen konnten, genannt wurden. Ich hatte das Glück in Berlin Nähe aufzuwachsen und somit hatte ich den Vorteil alle Ost und Westsender zu empfangen. Unsere ganze Familie hat sich die Mondlandung angesehen und ein paar Jahre zuvor die Umrundung der Erde von Juri Gagarin.

[pearl]

Obama ordnet Halbmastbeflaggung für Armstrong an

Die USA werden der Astronautenlegende Neil Armstrong an diesem Freitag mit einer landesweiten Halbmastbeflaggung gedenken.



Sollte Neil Armstrong ein Staatsbegräbnis bekommen? Foto: NASA/Bill Ingalls
© DPA


New York - Die USA werden der Astronautenlegende Neil Armstrong an diesem Freitag mit einer landesweiten Halbmastbeflaggung gedenken.

US-Präsident Barack Obama ordnete am Montag an, am Tag der Beisetzung des 82-Jährigen die Fahnen auf allen öffentlichen Gebäuden zum Zeichen der Trauer nur bis zur Hälfte der Masten zu ziehen.

Möglicherweise will Obama damit das Staatsbegräbnis umgehen, das der Kongressabgeordnete Bill Johnson - ein Republikaner aus Armstrongs Heimatstaat Ohio - gefordert hatte. Die Popularität Armstrongs ist zwar auch 43 Jahre nach seiner ersten Landung eines Menschen auf dem Mond ungebrochen. Staatsbegräbnisse sind aber (Ex-)Präsidenten vorbehalten - auch wenn es Ausnahmen gab.

Obama hatte Armstrong schon gleich nach seinem Tod gewürdigt. "Neil war einer der größten amerikanischen Helden - nicht nur zu seiner Zeit, sondern für alle Zeiten", hatte er geschrieben. "Als er und seine Crew 1969 mit der Apollo 11 gestartet sind, nahmen sie die Sehnsucht einer ganzen Nation mit."

Quelle


~

Ich selbst kann mich an diesen Tag leider nicht erinnern, aber ich weiß, daß meine Eltern vor dem Fernseher saßen. Es muß grandios gewesen sein!

[rip.michael]

... das war es pearl a..tem..be..rau..bend ... hab mich nächtens aus'm bett geschlichen und vor die glotze, wollte das ereignis auf keinen fall verpassen ... könnte man die zeit noch einmal ein stück zurückdrehen, ich würd' mich gerne mit Michael über diesen sehr besonderen tag unterhalten, wie er dieses weltraumereignis empfunden hat ... ach menno

Übereifrige meldungen sind nicht immer die besten ... peinlich ...

NBC verwechselt Neil Armstrong und Neil Young

Peinlicher Fehler bei NBC: Der große US-Sender hat nach dem Tod des Astronauten Neil Armstrong zwar als einer der ersten die Nachricht gemeldet - allerdings mit Neil Young in der Überschrift. Der legendäre Gitarrist ("Heart of Gold") ist zwar mittlerweile auch schon 66, erfreut sich aber noch guter Gesundheit.

NBC hat den Fehler nach sieben Minuten berichtigt. Dennoch war die Häme in vielen Internetforen, auch bei NBC selbst, groß. Der Sender entschuldigte sich für das Versehen. Von dem kanadischen Gitarristen selbst war zunächst keine Reaktion bekannt. Fans feiern gerade den 20. Geburtstag eines seiner erfolgreichsten Alben: "Harvest Moon" - die Bezeichnung für einen sehr hellen Vollmond im Herbst.

http://de.nachrichten.yahoo.com/nbc-verwechselt-neil-armstrong-und-neil-young-.html

... beide können ihn nun teilen, den Harvest Moon, jeder auf seine weise.

[Mysterious]

Ich war 8 oder 9 Jahre alt und durfte es natürlich nicht schauen.
Ich weiß aber, das meine Eltern die ganze Nacht vor dem Fernseher verbracht haben.
In diesem Alter gehen aber wirklich noch die Phantasien mit einem durch und ich fand die Vorstellung einfach nur faszinierend das da Menschen auf dem Mond rumspazieren.
Ich habe dann immer geglaubt, das man sie auf dem Rand des Mondes doch sehen müsste, wenn man zum Mond nach oben schaut.

[rip.michael]

... das ist süüüss Mysterious *schmunzel*
Ich hatte damals schon ein sehr waches interesse an allem was mit physik, weltraum, raumfahrt usw. zu tun hatte. 'Schuld' daran hatte eine buch über naturwissenschaften, welches mein bruder verschmähte und Prof. Heinz Haber, der damals schon im TV eine wissenschaftssendung (oder sogar mehrere) hatte, einen davon war 'Prof Haber experimentiert'.
Sass mit Omma vor der glotze, mich interessierten die themen und die experimente u ich glaube Omma war ein klein wenig in den Prof verknallt, er kam in der beliebtheit gleich hinter Rudolf Prack.

Meine güte, wenn man sich vorstellt, mit welcher heute unvorstellbar primitiven technik da menschen auf den mond reisten (... und wieder zurück!!!) u. später sogar auf dem mond spazieren fuhren.
Es ist immer noch fast ein wunder diese erste mondlandung ... kann nicht begreifen, dass es immer noch zahlreiche menschen gibt, die überzeugt sind, die mondmissionen der NASA seien fake gewesen.

Wie sich da wohl Neil Armstrong u. alle anderen astronauten dabei vorkommen ....

... nu is alles gut Neil ... 2 moonwalker ... R.I.P.

[Tijaju]

It's one small step for a man......... One..... giant leap for mankind. (Neil Armstrong)

Das ist der letzte gesprochene Satz in Michael´s song "HIStory"

[speechless2009]

Dies ist eine Übersetzung von History

Geschichte

Ihm wurde soeben in den Hintern getreten
Er meinte, dass er das brauchte
Sein Gesicht legt das innere Willensfeuer zutage
Er bringt den Mut auf, sich weiter anzuspornen
Er meint, eines Tages werde man ihm
Einen Platz in der Weltgeschichte einräumen
Er wagt es, erkannt zu werden
Das Feuer lodert tief in seinen Augen

Wie viele Opfer müssen denn noch vergebens
Im ganzen Land niedergemetzelt werden
Und wie viele gewaltvolle Auseinandersetzungen muss es denn noch geben
Bevor wir uns endlich dazu entschließen, gemäß dem Plan des Propheten zu leben
Singt alle...

Schreib' jeden Tag deine eigene Geschichte
Jeden Weg, den du einschlägst, hinterlässt Du dein Erbe
Jeder Soldat scheidet in Ehre aus dem Leben
Jede Legende erzählt von Eroberung und Freiheit

Lass' dich von niemandem unterkriegen
Bewege dich weiterhin auf höherem Niveau
Fliege solange bis
Du der König des Hügels bist
Keine Naturgewalt kann
Deinen Willen abtöten, dich selbst zu motivieren
Sie meint, dieses jene Antlitz, dem du dich gegenübersiehst,
Ist dazu bestimmt, in die Geschichte einzugehen
Wie viele Leute müssen sich denn noch
Das Lied von Kummer und Schmerz aus der Seele schreien
Und wie viele Kinder müssen denn noch sterben
Bevor wir es über's Herz bringen, ihnen unsere heilbringende Hand aufzulegen
Singt alle...

Schreib' jeden Tag deine eigene Geschichte
Jeden Weg, den du einschlägst, hinterlässt Du dein Erbe
Jeder Soldat scheidet in Ehre aus dem Leben
Jede Legende erzählt von Eroberung und Freiheit
Schreib' jeden Tag deine eigene Geschichte
Jede Seite, die du umblätterst, schreibst du an deiner Hinterlassenschaft
Jeder Held träumt von Ritterlichkeit
Alle Kinder sollen in Einklang miteinander singen
All ihr Nationen singt
Lasst uns über den ganzen Globus in Einklang miteinander leben

Wie viele Opfer müssen denn noch vergebens
Im ganzen Land niedergemetzelt werden
Und wie viele Kinder müssen uns die Augen öffnen
Bevor wir lernen, in Brüderschaft zu leben
Und eine Familie zu hinterlassen, oh...

Schreib' jeden Tag deine eigene Geschichte
Jeden Weg, den du einschlägst, hinterlässt Du dein Erbe
Jeder Soldat scheidet in Ehre aus dem Leben
Jede Legende erzählt von Eroberung und Freiheit
Schreib' jeden Tag deine eigene Geschichte
Jede Seite, die du umblätterst, schreibst du an deiner Hinterlassenschaft
Jeder Held träumt von Ritterlichkeit
Alle Kinder sollen in Einklang miteinander singen

Ein Soldat stirbt
Eine Mutter weint
Aus den Augen eines Babys strahlt das versprochene Kind
All ihr Nationen singt
Lasst uns über den ganzen Globus in Einklang miteinander lebe

[Hazel63]

Wahrscheinlich waren er, wie auch seine Kollegen (die gehen immer so unter) sehr mutig, ausgesprochen mutig, doch ihn mit Christoph Kolumbus zu vergleichen ging mir persönlich ein wenig zu weit. Was soll's, amis halt Schön, dass er sterben durfte nach einem vermutlich erlebnisreichen und für ihn persönlich erfülltem Leben. Boldly go, Neil Armstrong

[Dreamerdancer]

Blöde Frage, wer vergleicht ihn mit Christoph Columbus??
Ohne den Deutschen Werner von Braun, der die Grundlage gelegt hat für die Raketentechnik und das schon in Nazideutschland, wären die Amerikaner nie zum Mond geflogen, genau wie die Russen, die nur mit Hilfe der kassernierten deutschen Raketenforscher nach dem Krieg ins All fliegen konnten. Das mindert natürlich nicht die Leistung und den Mut der Mondflieger, aber die wahren Helden sind doch wohl die Techniker und Ingenieure, die dieses Abenteuer erst möglich gemacht haben. Aber der Hurra Patriotismus der Amerikaner kennt keine Grenzen,ein Staatsbegräbnis wird von, natürlich einem patriotischen Republikaner gefordert.
Es piekt die Amis heute noch, daß die Russen als Erste im All waren, da wollten sie wenigstens als Erste auf dem Mond sein, auch dieser Mondflug hat was mit Politik zu tun, denn welchen Nutzen hat die Menschheit aus der Mondwanderung gezogen, außer, daß die amerikanische Flagge aufgestellt wurde?

[swie]

Also in den Medien wird er derzeit ständig als "Kolumbus des Mondes" bezeichnet. Ich finde diese Bezeichnung sehr passend, und in 50 oder 150 Jahren, wenn die Weltraumtechnologie viel weiter fortgeschritten ist, werden die Menschen sicher über Neil Armstrong ebenso sprechen wie über Kolumbus.

Btw., die Sowjets haben in Sachen Weltraum eigentlich deutlich mehr Erfolge erzielt als die Amerikaner. Den ersten Satelliten im All, das erste Lebewesen im All, den ersten Menschen im All, die erste Menschengruppe (3 Personen) im All, die erste Sonde auf dem Mond, die ersten Gesteinsproben vom Mond... Aber das wird alles vom ersten Menschen auf dem Mond überstrahlt, oder auch überschattet. Und dabei haben die Amerikaner den Wettlauf zum Mond auch nur deshalb gewonnen, weil Breschnew nach seinem Amtsantritt die Mittel für die Weltraumforschung extrem heruntergefahren und gekürzt hat. Immerhin hatten die Russen schon Anfang der 30er Jahre erste Feststoffraketen getestet, und lagen damit fast gleichauf mit den in dieser Technologie führenden Deutschen. Ohne die Kürzungen der Mittel für die Mondmission wären die Sowjets mit ziemlicher Sicherheit wohl auch dort wieder vor den Amerikanern gewesen.

[Dreamerdancer]

Bis her hat die Entdeckung Amerikas durch Kolumbus historisch eine größere Bedeutung und größere Folgen gehabt für die Menschheit als die Mondwanderung eines Amerikaners auf dem Mond. Ok ,wenn der Mond von Menschen in ferner Zukunft besiedelt sein wird, dann mag das mit dem "Kolumbus des Mondes" als Bezeichnung im Zusammenhang von Armstrong hinhauen, aber für den jetzigen Zeitpunkt, empfinde ich es als unpassend und übertrieben. Danach müßte Juri Gagarin der " Kolumbus des Weltraums" sein, denn er war der erste Mensch im All. Und in der bundesdeutschen Raumfahrt wird auch gern übersehen, daß der erste Deutsche im All ein DDR Bürger namens Siegmund Jähn war . Nur so am Rande bemerkt.

Ich meine mit größerer Bedeutung und Folgen für die Menschheit, in Hinsicht gesellschaftlich politischen Veränderungen für den amerikanischen Kontinent und die gesamte damalige Welt, einschließlich Afrikas und die darauffolgende Verschleppung von Millionen Menschen als Sklaven in die Neue Welt.

[swie]

Die historischen Folgen waren bei der ersten bemannten Mondmission tatsächlich wesentlich geringer als bei Kolumbus, da hast du Recht. Deshalb ja auch mein Verweis auf die Zukunft.

Zum jetzigen Zeitpunkt könnte man Neil Armstrong vielleicht als "Leif Eriksson des Mondes" bezeichnen. Denn dessen Entdeckung Amerikas rund 500 Jahre vor Kolumbus hat ja auch nichts weltbewegendes bewirkt.