Larry King Live: Interview mit Joe Jackson und Leonard Rowe - Übersetzung

[Senfi0606]

Sie hätten halt eigentlich gar nicht leaken sollen... ich habe auch gedacht, dass dann nicht unbedingt schlau war, sie auf Facebook zu veröffentlichen, wenn unter ihren Freunden auch Fans sind... aber wahrscheinlich hat sie in dem ersten Emotionsgewühl gar nicht so weit gedacht, was ich auch verstehen kann.

Sorry, ich nicht.
Als eine soo enge Vertraute hätte sie solche Aussagen nicht tun dürfen,
bzw. wissen müssen das
auch aus solchen für jeden öffentlich zugänglichen Plattformen, oder wie sich sowas nennt, immer etwas rausdringt.

Stichwort Maulwurf.

[Llia]

Sorry, ich nicht.
Als eine soo enge Vertraute hätte sie solche Aussagen nicht tun dürfen,
bzw. wissen müssen das
auch aus solchen für jeden öffentlich zugänglichen Plattformen, oder wie sich sowas nennt, immer etwas rausdringt.

Stichwort Maulwurf.

Ich weiß halt auch nicht wieviele "Freunde" sie da hat, evtl. hat sie den Leuten dort ja auch vertraut? Kann ich nicht beurteilen, weil ich selbst bei Facebook nicht aktiv bin.
Andere Möglichkeit wäre, dass sie eigentlich wollte, dass Menschen es wissen, dann aber eben einen Rückzieher gemacht hat... who knows...

[Senfi0606]

Ich kenn das aus einem anderen Forum wo man private Clubs eröffnen kann.
Eigentlich sollte da keiner mitlesen dürfen außer die Mitglieder.
Viele geben auch viel privates von sich her.

Dann hat, keiner weiß wer, die realen Daten im öffentlichen Forum gepostet.

[Llia]

Ich kenn das aus einem anderen Forum wo man private Clubs eröffnen kann.
Eigentlich sollte da keiner mitlesen dürfen außer die Mitglieder.
Viele geben auch viel privates von sich her.

Dann hat, keiner weiß wer, die realen Daten im öffentlichen Forum gepostet.

Kommt halt immer darauf an, ob man den Leuten vertrauen kann oder nicht... .

[Morgaine Mcfie]

Mich stöhrt es weniger das sein Vater emotionslos wirkt, als viel mehr, welche Rolle scheinbar AEG bei seinem Tod hat.
Von wem alles wurde Murry nun alles bezahlt?
Wird AEG zur Klärung herangezogen, warum sie 50 statt 10 Konzerte geplant hatten? Gegen den ausdrücklichen Willen von Michael??
Warum haben sie Leute engagiert die MJ vorher (irgendwann) gekündigt hat?

Wenn diese Firma schon keine Konsequenzen zu befürchten hat, sollten sie aber ihr Verhalten erklären!!

[toolate]

@ Wasser
@Llia
@for a better world
@ alle anderen Dedektive, u.a Billy


Die Jackson -Familie hat doch private Ermittler eingestellt, um Michaels Tod zu untersuchen...........ich könnte mir vorstellen, dass ihr bei eurem Elan und eurer Wissbegierigkeit deren Rolle locker übernehmen könntet.
Ihr würdet das bestimmt auch für dir Hälfte des Preises machen als die angeheuerten Privatdetektive; und mit Inbrunst, weil euch wirklich was daran liegt den Tod Michaels aufzudecken und all diese verworrenen Zustände
" aufzuklamüsern".

Super Arbeit....ich schau immer wieder ungeduldig hier rein, um zu sehen was es wieder Interessantes gibt!

Daumen hoch an euch alle!

[HERStory]

Wie man das Blatt auch drehen und wenden mag, irgendwas ist faul an dem ganzen Fall.
Erst ist Dr. Murray für 3 Tage untergetaucht, dann wird keine Stellungnahme von ihm publik, es existiert anscheinend auch nur dieses eine Foto von ihm und dann kommt raus das der "seltsame Doktor" auch noch von AEG angagiert und bezahlt wurde...
Würde mich nicht wundern wenn Dr. Murray himself auch das ärztliche Gutachten für die Versicherung der Tour ausgestellt hätte und somit diagnostiziert hat das Michael physisch wie psychisch zu 100% fit war. Ich befürchte nur dass diese ganzen Drahtzieher es zu unterbinden wissen dass die Wahrheit jemals ans Licht kommt.
Im Vergleich zu denen erscheint mir sogar Michaels Vater als "harmlos"..

[wasser]

Hallo
@toolate habe dich schon vermisst

danke für die Blumen.

[tinkerbell29]

Mir schwiert sooo extrem der Kopf. Versuche gerade die ganzen Namen (Dr.Tohme Tohme, Barrak usw) zu zuordnen.
Bin dabei auf etwas gestoßen. Aber wahrscheinlich wisst ihr das schon alle. Wenn ja, dann seid nicht böse, ich brauch noch etwas Zeit um mich hinein zu leben.

Los Angeles — Die Fans von Michael Jackson können die letzten Konzertproben ihres Idols womöglich schon bald auf der Kinoleinwand bewundern: Die Sony-Studios kündigten in Los Angeles für Ende Oktober den Film "This is it" an, der sich aus Videomitschnitten von den letzten Konzertproben, Aufnahmen hinter den Kulissen sowie Interviews mit Jacksons engsten Freunden und Mitarbeitern zusammensetzen soll.

Kurz zuvor hatte ein Richter grünes Licht für einen entsprechenden Millionen-Deal zwischen Sony, dem Konzertveranstalter AEG Live und Jacksons Vermögensverwaltern gegeben. Auch die Mutter des Popstars, Katherine Jackson, gab demnach ihr Einverständnis zu dem Projekt. Jackson hatte sich ab Juli in einer Serie von 50 Konzerten in London von seinen Fans verabschieden wollen. Die Proben waren in den letzten Zügen, als der Star am 25. Juni unerwartet in seiner Villa in Los Angeles einen Herzstillstand erlitt.

Der Film werde Jackson-Fans weltweit einen "Blick hinter die Kulissen" gewähren, auf den Künstler, seine Karriere und die spektakuläre Bühnenshow, die in London zu sehen gewesen wäre. Die Regie bei dem Film soll Kenny Ortega übernehmen, Jacksons künstlerischer Berater bei den Comeback-Konzerten.

Die meisten Bilder wurden im Juni 2009 im Staples Center in Los Angeles gedreht. Laut Medienberichten zahlte Sony dem Veranstalter AEG Live 60 Millionen Dollar (42 Millionen Euro) für die Rechte an dem Material, das hunderte Stunden umfassen soll.

http:////www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5it6dXncRvrgJZtra9jSumU8oYk4Q"]

[tinkerbell29]

Jetzt wird es lang aber ich denke nicht ganz uninteressant Sony Pictures bringt Michael Jacksons THIS IS IT am 29. Oktober 2009 ins Kino

THIS IS IT wird mit voller Unterstützung des Estate of Michael Jackson produziert. Der Konzertfilm wird sich aus vielen hundert Stunden Proben- und Behind-the-Scenes-Material zusammensetzen, das in High Definition und State of the Art Digital Sound aufgenommen worden ist, als sich der verstorbene Sänger für seine Konzertserie in London vorbereitet hat. Der Film, der auch einige ausgewählte Sequenzen in 3-D enthalten wird, wird eine einzigartige und umfassende Retrospektive von Michael Jacksons Karriere sein und Interviews mit einigen von Jacksons engsten Freunden und Kollegen beinhalten.

Michael Lynton, Chairman und Chief Executive Officer von Sony Pictures Entertainment, Amy Pascal, Co-Chairman des Studios, Rolf Schmidt-Holtz, Chief Executive Officer von Sony Music Entertainment, und Rob Stringer, Chairman der Columbia/Epic Label Group, einer Tochtergesellschaft von Sony Music Entertainment, gaben dies bekannt. Diese Firmen bilden die wichtigsten Entertainment-Eckpfeiler der Sony Corporation.

The Estate of Michael Jackson, das von seinem langjährigen Anwalt John Branca und dem altgedienten Musik-Executive John McClain, der seit über 40 Jahren ein enger Freund der Jackson-Familie ist, verwaltet wird, verkündete dies gemeinsam mit Sony. Die Einnahmen, die das Estate aus der Kinoauswertung des Films erzielen wird, werden in den Michael Jackson Family Trust fließen, den Mr. Jackson in seinem Testament dazu bestimmt hat, sein ganzes Vermögen zu erhalten.

Die Rechte an dem exklusiven Material wurden von AEG Live und The Estate of Michael Jackson erworben. Sony Pictures und Sony Music werden zusammen mit AEG Live und dem Estate als Koproduzenten auftreten. Sony Pictures wird den Film weltweit ins Kino bringen. Randy Phillips und Paul Gongaware von AEG Live werden als Produzenten des Films fungieren.

Der Großteil der Filmaufnahmen ist im Juni 2009 im STAPLES Center in Los Angeles, Kalifornien, sowie im The Forum in Inglewood, Kalifornien, entstanden, wo sich Jackson auf This Is It vorbereitet hat, eine Serie von 50 Konzerten, die er in der O2 Arena in London präsentieren wollte.

THIS IS IT wird allen Jackson-Fans und Musikliebhabern rund um die Welt einen seltenen Blick hinter die Kulissen auf den Künstler, seine Karriere und die spektakuläre Bühnenshow, die geplant war, ermöglichen. Der Film wird den Zuschauern eine unvergessliche Front-Row-Erfahrung bieten und aus umfangreichem Material bestehen, das Jacksons akribische Vorbereitung auf seine Konzerte in London zeigt.

Branca sagte: "Es ist unser Ziel, mit Partnern zusammenzuarbeiten, die Michaels Vermächtnis mit Würde und Respekt behandeln und es uns ermöglichen, den Wert seines Nachlasses zum Wohle von Mrs. Katherine Jackson, Michaels drei Kindern und den wohltätigen Einrichtungen, die ihm sein Leben lang soviel bedeutet haben, zu steigern. Wir sind zuversichtlich, mit Sony Pictures Entertainment und Sony Music Entertainment die richtigen Partner für dieses Projekt gefunden zu haben. Sony und Michael verbindet eine lange und für beide Seiten profitable Geschichte und so ist es nur angemessen, diese Beziehung fortzusetzen."

McClain sagte: "Dieser Film ist nicht nur ein Tribut an einen Künstler, der in jedem Moment, den er auf der Bühne stand, sein Publikum begeistert hat, sondern dieser Film ist auch das perfekte Geschenk an die vielen Millionen Fans weltweit, die ihn geliebt haben und denen er sein künstlerisches Leben gewidmet hat, um sie zu unterhalten. John und ich sind sehr glücklich, gemeinsam mit Sony daran arbeiten zu können, Michaels musikalisches Vermächtnis so fortzuführen, dass sich daraus beachtliche Einnahmen für seine Familie und Kinder in Not ergeben werden."

"Leute, die das Material bereits gesehen haben, sind von der fantastischen Qualität, die Michael Jacksons Performance hat, verblüfft", sagte Lynton. "Diese historischen Aufnahmen, wie er das letzte Mal auf einer Bühne gesungen und getanzt hat, zeigen den legendären Künstler auf eine unglaublich kraftvolle Art und Weise, in gestochen scharfen Bildern und in kristallklarem Ton. Wir verstehen, wie wichtig es ist, einen Film zu produzieren, der dem Künstler Michael Respekt zollt und fühlen uns geehrt, mit dem Estate of Michael Jackson zusammenzuarbeiten, um das Publikum an seinen letzten Auftritten teilhaben zu lassen. Ich weiß, dass dieser Film ein weiterer Beweis dafür sein wird, dass Michael Jackson einer der größten Entertainer war, der je auf einer Bühne gestanden ist."

"Michael lebt weiter durch seine Songs, sein kreatives Genie, sein Werk und seine Leidenschaft für seine Kunst", sagte Rob Stringer. "Auf der Bühne war er ein Perfektionist und durch diesen einmaligen Film werden die Zuschauer, viele davon zum ersten Mal, sehen können, wie viel Michael in seine Auftritte investiert hat, damit sie ebenso einzigartig wie perfekt geworden sind."

Regisseur Kenny Ortega, der auch Jacksons kreativer Partner bei der This Is It Konzertreihe war, sagte: "Die Welt wird nun das sehen, was unser Team das Glück hatte, erleben zu dürfen, nämlich die vollständige Hingabe, die Leidenschaft und die Kreativität, die Michael in dieses Projekt eingebracht hat. Er war der Architekt von This Is It und wir waren seine Handwerker. Die Aufnahmen, die von den frühen Stadien der Produktion bis hin zu den technischen Proben im STAPLES Center in L.A. entstanden sind, werden Michael so zeigen, wie er in Wirklichkeit war: kreativ involviert in jeden einzelnen Aspekt der Produktion, von der Bühnendarbietung und Choreographie, bis hin zur Musik, der Beleuchtung, der Ausstattung und der Konzeption der Kurzfilme und Video-Backdrops. Außerdem wird der Film Michael als einen der größten Entertainer der Welt und einen der kreativsten Köpfe der Branche zeigen. This Is It war Michaels letzte Bühnenproduktion und obwohl die Arbeit daran noch nicht vollendet war, wird das Material meiner Meinung nach zeigen, dass Michael diesen ganzen Prozess sehr genossen hat und dass es klar war, dass er auf dem Weg zu einem neuen Bühnen-Triumph war."

Peter Schlessel, President of Worldwide Affairs, hat im Auftrag von Sony Pictures die Verhandlungen über das Material geführt. Das Estate of Michael Jackson wurde von Branca vertreten.

Michael Jackson, einer der meistgeliebten Entertainer und einflussreichsten Künstler aller Zeiten, hinterlässt einen unauslöschlichen Abdruck in der populären Musik und Kultur.

Fünf von Jacksons Solo-Alben - "Off the Wall", "Thriller", "Bad", "Dangerous" und "HIStory", alle von Epic Records, einem Sony Music Label - sind unter den meistverkauften Alben aller Zeiten. "Thriller" hält mit mehr als 70 Millionen verkauften Exemplaren den Rekord des weltweit meistverkauften Albums in der Geschichte der Musikindustrie. Außerdem haben die Singles, die aus dem Thriller-Album hervorgegangen sind, noch einmal mehr als 100 Millionen Exemplare weltweit verkauft - ein weiterer Rekord.

Im Lauf seiner außerordentlichen Karriere hat Michael Jackson weltweit geschätzt rund 750 Millionen Tonträger verkauft, 13 Nummer-Eins-Singles veröffentlicht und ist zu einem der wenigen Künstler geworden, die gleich zweimal in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen wurden. Das Guinness-Buch der Rekorde hat Jackson zum erfolgreichsten Künstler aller Zeiten ernannt und "Thriller" zum meistverkauften Album aller Zeiten. Jackson hat 13 Grammy Awards gewonnen und den Artist of the Century Award der American Music Awards erhalten.

Im Alter von elf Jahren hat Michael Jackson seine Karriere in der Musikindustrie an der Seite seiner Brüder als Mitglied der Jackson 5 begonnen. In den frühen 1980ern definierte er die Kunstform des Musikvideos mit solch bahnbrechenden Videos wie "Billie Jean", "Beat It" und "Thriller". Jacksons Sound, Stil und Tanzschritte inspirierten nachfolgende Generationen von Pop-, Soul-, R&B- und Hip-Hop-Künstlern.

Quelle: Sony Pictures

[remember]

Diese "This is it" kam mir schon bei der Ankündigung so seltsam vor aber eben intuition,
für eine letzte oder neue Tour macht irgendwie keinen Sinn- dachte und klingt nicht gut.

Ich denke auch daran: die PK in London.. Jetzt weiß ich, was an MJ so seltsam war: Er sah so aus, als ob er.. ja, bald sterben würde. Ich denke, dass könnte nicht eine Art "tierische Intuition" sein, in deren Genuss mal einer od. der andere kommt. Nein. Letztendlich glaube ich, dass das bei dieser Ankündigung die eigentliche Ankündigung von MJs Zukunft schon war.

Alles deutete darauf hin: Stimme, langsame, aber sehr deutliche, bestimmende Sprache, äußerliche Aufmachung, körperliche Haltung, die Handfläche mit seltsamen schwarzen Punkten, die recht lange vor die Kameras gehalten wurde.. Schon da, habe ich im Nachhinein den Eindruck, gab es etwas, was man "des Rätsels Lösung" nennen würde, wenn mans nur begriffen hätte, was das alles bedeutet: WAS MJ nicht sagen konnte, aber andeuten wollte?..

MJ sagte DEFNITIV, dass dies im Grunde sein Abschied wäre: wirklich das allerletzte Mal.

[Senfi0606]

Ich denke auch daran: die PK in London.. Jetzt weiß ich, was an MJ so seltsam war: Er sah so aus, als ob er.. ja, bald sterben würde. Ich denke, dass könnte nicht eine Art "tierische Intuition" sein, in deren Genuss mal einer od. der andere kommt. Nein. Letztendlich glaube ich, dass das bei dieser Ankündigung die eigentliche Ankündigung von MJs Zukunft schon war.

Alles deutete darauf hin: Stimme, langsame, aber sehr deutliche, bestimmende Sprache, äußerliche Aufmachung, körperliche Haltung, die Handfläche mit seltsamen schwarzen Punkten, die recht lange vor die Kameras gehalten wurde.. Schon da, habe ich im Nachhinein den Eindruck, gab es etwas, was man "des Rätsels Lösung" nennen würde, wenn mans nur begriffen hätte, was das alles bedeutet: WAS MJ nicht sagen konnte, aber andeuten wollte?..

MJ sagte DEFNITIV, dass dies im Grunde sein Abschied wäre: wirklich das allerletzte Mal.

Und was willst Du mir, ich spreche nur für mich, damit sagen?
Sorry, aber bei deinen Postings steh ich im Moment mächtig
auf dem Schlauch.

[for a better world]

@remember

MJ war schon immer seiner "Zukunft" voraus. Ich denke, er hatte wirklich einen sehr guten Draht nach oben. Ich verstehe sehr gut, was du meinst.

Und ob er da schon was von einer "Verschwörung" ahnte - sofern es diese denn gibt. Wer weíß.

[Billy]

@remember

MJ war schon immer seiner "Zukunft" voraus. Ich denke, er hatte wirklich einen sehr guten Draht nach oben. Ich verstehe sehr gut, was du meinst.

Und ob er da schon was von einer "Verschwörung" ahnte - sofern es diese denn gibt. Wer weíß.

Du scheinst da nicht der oder die.. ? Einzige zu sein, der/die... das so
empfunden hat.

Ich persönlich habe es absolut nicht so empfunden. Aber nun.

Meine Frage wäre, was Du damit aber sagen willst. Warum soll er es gewusst haben?

Ich ziele da jetzt aber speziell auf mögliches Wissen von Michael ab und nicht auf Todesahnungen, denn das wäre jetzt Schade für den Thread hier. Gehe aber davon aus, Du meinst ersteres??

Seiner Zeit voraus interpretiere ich aber eher in die Richtung Esotherik...hm...
Aber gut, will mir da nicht vorschnell eine Meinung bilden. Nur denke daran, Du bist hier bei den Miss Marples und Watson`s

[for a better world]

@Billy - Seite 70 #700

Ich dachte in diese Richtung.