Tweet
Zitat von MJ-poor_guy
Beitrag anzeigen
BRIGITTE, ich knutsch dich nieder!!!! 
Muss zwar nicht zwangsläufig das bedeuten, was wir vermutet haben, aber unsere Fährte war soooo falsch dann wohl vielleicht doch nicht!?
Hierbei sollten wir vielleicht immer im Hinterkopf behalten, dass gewisse Presseagenturen nur über das berichten, was sie uns wissen lassen wollen
Die Namen sind mir inzwischen auch untergekommen, wusste damit aber erstmal nichts anzufangen, hatte sie aber schon für Recherchen notiert. Danke für deine Infos, hilft bestimmt gut weiter 
Darüber bin ich auch schon gestolpert, hatte es aber noch nicht erwähnt, weil bei meinem Link http://www.etonline.com/documents/et...ain_091112.pdf Branca und McClain offenbar im Zusammenhang mit "DANIELSON NATIONAL INSURANCE COMPANY" stehen, ich damit nichts anzufangen und nicht wusste, ob das DIE Branca und McClain sind. Stehen aber beide schon auf meiner Recherche-Liste, mal sehen, was ich finde. Über die Versicherungsgesellschaft konnte ich nichts finden - kann jemand helfen?
Wie vor - mal schauen.....
spousal = ehelich, Ehegatten
property = Besitz, Eigentum, Vermögen
creditors-claim = Gläubigerforderung
of per = von
rep = Berater, Vertreter
creditors-claim of per rep = Gläubigerforderung von Berater, Vertreter
Bessere Übersetzung habe ich leider nicht gefunden, scheint demnach evtl. um Ehegatten-Vermögen (?? Katherine - Joe ??) o.ä. zu gehen sowie Gläubigerforderungen von Beratern/Vertretern (das hatten wir doch erst vor kurzen, dass die Berater mehr Geld haben wollten - war vielleicht noch nicht endgültig entschieden?)
BUSSI
Muss zwar nicht zwangsläufig das bedeuten, was wir vermutet haben, aber unsere Fährte war soooo falsch dann wohl vielleicht doch nicht!?
Hierbei sollten wir vielleicht immer im Hinterkopf behalten, dass gewisse Presseagenturen nur über das berichten, was sie uns wissen lassen wollen
Die Namen sind mir inzwischen auch untergekommen, wusste damit aber erstmal nichts anzufangen, hatte sie aber schon für Recherchen notiert
. Danke für deine Infos, hilft bestimmt gut weiter Darüber bin ich auch schon gestolpert, hatte es aber noch nicht erwähnt, weil bei meinem Link http://www.etonline.com/documents/et...ain_091112.pdf Branca und McClain offenbar im Zusammenhang mit "DANIELSON NATIONAL INSURANCE COMPANY" stehen, ich damit nichts anzufangen und nicht wusste, ob das DIE Branca und McClain sind. Stehen aber beide schon auf meiner Recherche-Liste, mal sehen, was ich finde
. Über die Versicherungsgesellschaft konnte ich nichts finden - kann jemand helfen?Wie vor - mal schauen.....
spousal = ehelich, Ehegatten
property = Besitz, Eigentum, Vermögen
creditors-claim = Gläubigerforderung
of per = von
rep = Berater, Vertreter
creditors-claim of per rep = Gläubigerforderung von Berater, Vertreter
Bessere Übersetzung habe ich leider nicht gefunden, scheint demnach evtl. um Ehegatten-Vermögen (?? Katherine - Joe ??) o.ä. zu gehen sowie Gläubigerforderungen von Beratern/Vertretern (das hatten wir doch erst vor kurzen, dass die Berater mehr Geld haben wollten - war vielleicht noch nicht endgültig entschieden?)
BUSSIalso das datum stimmt schon, ich zitierte mich ja hier selbst.
und mein bericht war vom 29.11.09, du verstehst?
gucke mal wegen danielson
Kommentar