05.10.11 / 7. Tag - Diskussion

[Christine3110]

nein, das ist keine Entschuldigung, ein kläglicher Erklärungsversuch nicht mehr u. nicht weniger.
Außerdem geht es hier nicht mal um die Schläge, die sind glaub ich, das kleinere Übel gewesen.

[mira]

Liebe Angel of Peace,

das kann ich so nicht bestätigen. meine Eltern wurden von ihren Eltern nicht windelweich geschlagen wie Michael oder mit einer Wolfsmakse erschreckt. Ich glaube, wir können uns nicht vorstellen, was Joe mit Michael alles getan hat. Ich halte das teilweise für sadistisch. Auch die Demütigungen wegen seiner Nase, das ist für mich icht zu entschuldigen.

[Steffi0711]

Mail von CM an Bob Tyler/Versicherung:

Dear Bob,

I`m in receipt of you email I spoke with Mr.Jackson and requested his authorization for release of his medical records in order to assist you to procure a cancellation insurance policy for his show however authorization was denied. I therefore suggest that someone from AEG shpuld consult kindly with Mr. jackson as to it`S relevance for he is of the opinion that such a policy is already secured in the US.

As far as the statements of his health punlishef by the press let me say they`re all fallicious to the best of my knowlegde.

[jolinar]

ich wünsch eine gute nacht an alle.muss nun leider ins bett.reiche euch noch ein paar taschentücher.haltet durch.

[pearl]

Auf rentadrone spekulieren sie darüber, ob dieses Tape evtl. der Verteidigung in die Hände spielt, weil man daraus ableiten könnte, Michael hätte selbst noch einiges andere an Medikamenten genommen, quasi am Doktor vorbei.
Und das genau das zu seinem Tod hätte führen können.

[Lena]

Also die Presseberichte gehen schon in erster Linie auf den Inhalt von Michael`s Aussage ein, ob TMZ, ABC oder CNN

http://abcnews.go.com/US/Conrad_Murray_Trial/conrad-murray-trial-michael-jackson-audio-lost-childhood/story?id=14674700

Conrad Murray Trial: Michael Jackson Audio Mumbles About 'Lost Childhood'

By JIM AVILA (@JimAvilaABC) , KAITLYN FOLMER (@ABCKaitlyn) and JESSICA HOPPER (@jesshop23)
LOS ANGELES Oct. 5, 2011

Jurors in the Conrad Murray manslaughter trial listened to a drugged Michael Jackson saying he hurts and that he had no childhood.

The audio was the second portion of a recording made on Murray's iPhone that was first played for jurors during opening statements. Murray, Jackson's personal doctor, is on trial for involuntary manslaughter in the singer's overdose death. Murray faces up to four years in prison if convicted.

On the tape, Jackson describes starting a children's hospital with the proceeds from the grueling comeback "This Is It" tour that he was preparing to embark on.

"My performances will be up there helping my children and always be my dream. I loved them. I love them because I didn't have a childhoold. I had no childhood. I feel their pain. I feel their hurt. I can deal with it.

"'Heal the World,' 'We Are The World,' 'Will You Be There,' 'The Lost Children'... These are the songs I've written because I hurt, you know, I hurt," he mumbled.

Michael Jackson Says He Had No Childhood

Jackson's slurred speech is virtually unrecognizable. Computer forensic examiner Stephen Marx testified that the recording was made on Murray's iPhone on May 10, 2009. Jackson's siblings, Randy, Jermaine and Rebbie, listened as the recording of their brother played.

Jermaine Jackson listened with a pained face and Randy Jackson put his hand over his mouth when their brother is heard saying, "I hurt."

Jackson said that the world's children are depressed and that's why he wants to build a hospital complete with game rooms and a movie theater.

"Don't have enough hope, no more hope. That's the next generation that's going to save our planet, starting with-we'll talk about it. United states, Europe, Prague, my babies. They walk around with no mother. They drop them off, they leave... They reach out to me. Please take me with you," he said.

Last week, prosecutors played a portion of the recording, made just weeks before Jackson died of a drug overdose. In that portion, Jackson talked slowly about the impact he hopes his "This Is It" Tour will have on his reputation.

"We have to be phenomenal ... when people leave this show, when people leave my show, I want them to say I've never seen nothing like this in my life. Go. Go. I've never seen nothing like this. Go. It's amazing. He's the greatest entertainer in the world," Jackson says.

"I'm taking that money, a million children, children's hospital, the biggest in the world. Michael Jackson's Children's Hospital," Jackson says in the recording.


The second portion of the recording was played by prosecutors today because the whole recording must be played to be submitted as evidence.

Prior to the shocking recording, this morning's testimony centered on medical supplies ordered by Murray's staff in the months before Jackson died of a drug overdose and the contents of Murray's iphone.

Several emails had been sent from Murray's employee Connie Ng and they contained medical records and information about a patient named "Omar Arnold." Prosecutors seemed to be implying that "Omar Arnold" was an alias for Jackson in Murray's records.

The email attachments included an echo cardiogram, Murray's handwritten notes saying that "Omar Arnold" was suffering from insomnia and anxiety and medications taken by the patient that included benoquin, a bleaching cream.

[panter]

Da bin ich aber positiv überrascht.
Danke, Lena

[mira]

Ich frage mich auch, waum die Staatsanwaltschaft dieses tape einspielt. Es kann doch eigentlich nur die These untermauern, dass CM unverantwortlich gehandelt hat.

Selbst wenn er das Zeugs an Murray vorbei eingenommen hat, ist sein Verhalten am 25. schon genug für eine Verurteilung, denke ich. Das geht GAR nicht.

[Snoopz]

Ich habe auch die Befürchtung, dass dieses Audiotape eher der Verteidigung hilft. Es legt nahe, dass MJ wegen seiner Biografie depressiv war und sich selbst mit Medis vollpumpte. Das würde eher dafür sprechen, dass er heimlich Zeugs reingeworfen habe.

Laut TMZ soll CM evt. heute noch aussagen!

[Ghosti]

Walgren & Co. wissen hoffentlich, was sie tun! Warten wir ab, was sie damit bezwecken.

[Biggi25]

Auf rentadrone spekulieren sie darüber, ob dieses Tape evtl. der Verteidigung in die Hände spielt, weil man daraus ableiten könnte, Michael hätte selbst noch einiges andere an Medikamenten genommen, quasi am Doktor vorbei.
Und das genau das zu seinem Tod hätte führen können.

Michael wirft sich was ein und der Doc... ne das isser nisch, CM hält mal schnell dat Iphone hin und drückt auf Aufnahme.... um zu zeigen was er "nicht" gemacht hat??? Nämlich seinem Patienten zu helfen und vor Schaden zu bewahren

[Sleepless]

Der Doktor hat es protokolliert, aufgenommen und keinerlei Konsequenzen daraus gezogen, ihn weiter "behandelt" und allein gelassen. Hat andere scheinbar in ihren Versuchen zu intervenieren ausgeschlossen, mit dem Hinweis dass er der Arzt ist. Sehe ich auch nicht als Unterstützung für die Verteidigung. Aber ich bin voreingenommen, geb ich zu.

Nicht CM soll heute evt. noch aussagen, sondern das Tape von seiner Vernehmung soll abgespielt werden.

[Christine3110]

@Steffi
hier die Übersetzung der Email von CM


Lieber Bob,
ich habe ihre email erhalten und sprach mit Mr. Jackson . Ich bat um seine Genehmigung für die Ausgabe seiner medizinischen Aufzeichnungen, um Ihnen zu helfen, eine Annullierungsversicherungspolice für seine Show zu beschaffen. Eine Genehmigung wurde abgelehnt. Ich schlage deshalb vor, dass sich jemandem von AEG mit Mr. jackson über die Notwendigkeit berät, da er der Meinung ist, dass solch eine Police bereits in den Vereinigten Staaten erstellt wurde.

Was die Behauptungen über seine Gesundheit betreffen, die durch die Presse gehen, so kann ich mit bestem Gewissen sagen, dass sie alle falsch sind.

Mail von CM an Bob Tyler/Versicherung:

Dear Bob,

I`m in receipt of you email I spoke with Mr.Jackson and requested his authorization for release of his medical records in order to assist you to procure a cancellation insurance policy for his show however authorization was denied. I therefore suggest that someone from AEG shpuld consult kindly with Mr. jackson as to it`S relevance for he is of the opinion that such a policy is already secured in the US.

As far as the statements of his health punlishef by the press let me say they`re all fallicious to the best of my knowlegde.

[ILSardinia]

20. Juni um 7 AM PT
Frank DiLeo rief CM an u. hinterließ eine voicemail.
Er sagte er sei MJs Manager, der kleine Kerl ohne Haare. MJ hatte letzte Nacht einen Anfall, er ist sehr krank. Ich glaube wir müssen einen Bluttest machen, um zu sehen was los ist.

Wie gewissenlos muss man als Arzt (!!!) sein, um dem ernstgemeinten Hinweis eines Mannes, der Michael nun lang genug kannte, nicht Folge zu leisten - sprich, ich denke mal nicht, dass Murray nach dem 20. Juni irgendetwas fuer das Wohlbefinden seines Patienten getan hat, nein, der hat einfach weitergemacht.... Und da keimen doch leise Zweifel auf, ob da nicht irgendjemand (lassen wir mal das Phlegma des Docs ausser acht...) im Hintergrund mit am Wirken war

[mira]

Ich muss mich hier leider ausklinken. Zwei anstrengende und wichtige Tage warten auf mich. Macht's gut und danke für alles, die Übersetzungen, Eure Gedanken und die Gefühle, die wir hier teilen können.

Ich las gerade nochmal in meiner fb Gruppe 'call for love' den Beitrag für heute: er erinnerte an die Premiere vom 'Cirque du soleil'. DAS wird von Michael bleiben, seine Visionen, seine Genialität, seine Einmaligkeit.

Rest in peace, Michael Jackson ! You will never be forgotten !