Sammlung: Reden und Interviews von Michael

[willyoubethere2908]

Wow...danke Susa! Damit hab ich ja gar nicht mehr gerechnet

[geli2709]

RARES Interview aus der Thriller-Era mit US-Marine-Radio (1983)

Ist jemand so lieb und macht eine Übersetzung oder Zusammenfassung ?!

[geli2709]

[geli2709]

Dieses Interview haben wir hier auch noch nicht:


Michael Jackson -- Interview Aged 21 -- Part 1 of 4 (Audio + Pictures)


Michael wird im Alter von 21 Jahren, also ca. 1979 von John Walter Pidgeon interviewt, der seine Fragen jedoch nicht direkt an Michael, sondern an Janet richtet. Janet bittet Michael um Antwort und leitet diese dann an den Interviewer weiter.

[Ines J]

Was für ein wunderschöner Thread - er ist so lehrreich !!
Ich danke euch !!

[BeNotAlways]

Geht mal auf mjfc-jam.com. Sehr viele Reden enthalten. Und auf deutsch

[geli2709]

Frankie Crocker's Interview mit Michael Jackson (21 Jahre)

[geli2709]

[geli2709]

Ein süsses Interview mit den 14 jährigen Michael



424926_277519825649751_116222408446161_669391_1837811441_n.jpg

J5 Superstar Michael Jackson is as happy and carefree as any other 14 yr old guy! But Michael is now faced with a problem that he must try to solve. Michael must decide the future life and happiness of his German Shepherd puppy “Heavy”. In this tape recorded in –person interview, Michael asks you to help him!

"HEAVY":
Lover or Killer?


by Laurie Brannan, Star Magazine Reporter.

(As I drove up the long driveway to the gate of the J5’s Encino home I can hear Black Girl the J5’s guard dog barking from her kennels. As I get out of the car, open the gate and enter the patio I see Heavy, Michael’s German Shepherd pup dancing around on his hind legs. Michael comes walking toward me, wearing a yellow tank top and brown cord pants, smiling happily!)

MICHAEL: “I see that Heavy is glad to see you as I am!”

ME: “I am really happy to see you both, too!” For a pup, Heavy has a really loud bark I’ll bet you’ll never have any problem with prowlers with him around!”

MICHAEL: “No, Black Girl, our grown German Shepherd guard dog protects us fine. But, as a matter of fact ,we do have a problem with Heavy. He loves people so much, and has such a sweet personality, that we can’t decide if we should try to make a guard dog out of him or not”

ME: “Can’ t he be gentle and still be a good guard dog?”

MICHAEL: “It’s not all that simple. A dog has to learn to be a guard dog by going to a special school for attack training. Actually, what they do is teach the dog to act in a mean way to strangers who may or may not be dangerous. For instance, if Heavy was trained as a guard dog, he would snarl, bark and even try to bite someone he didn’t know who came into our yard. That person might be just a harmless mailman”

ME: “So you feel that the training that Heavy would get at one of these schools would be bad for him?”

MICHAEL: “I think that it would be cruel to take a dog with Heavy’s personality, and turn him into something he wasn’t meant to be. Its kind of the same thing as putting some guy into the army who is real sensitive and gentle, putting a gun into his hand and trying to make him a good soldier, in the first place, it’s probably not going to work ‘cause you can’t change someone into something completely different, and in the second place, you would be causing that person a lot of pain and heartache, making him do things he doesn’t want to do!
It’s the same way with Heavy, if I sent him to guard dog school, I’d be taking a dog who is loving and gentle, and trying to change him into a completely different dog. I just don’t think it would be fair!”

ME: “I can see what you mean, Michael! But why do you and your family think you have to have a guard dog?”

MICHAEL: “Well, Dad always goes on concert tour with Jermaine, Marlon, Tito, Jackie, Randy and me, and that leaves Mum and LaToya alone in the house while we’re gone. Dad got Heavy to help Black Girl. He didn’t dream that Heavy would turn out to be the super friendliest dog in the whole world!”

ME: “ Is your dad planning on sending Heavy to school, to be a guard dog then, for sure?”

MICHAEL: “He’s leaving that decision up to me, since I spend more time with Heavy than anyone else in our family. He’s kind of my dog, and my father wouldn’t make any decision about Heavy without asking me first”

ME: “Well, Michael! I guess that leaves you with a hard decision, knowing that your family needs another guard dog for protection while your’e on the road, and knowing that Heavy wasn’t cut out to be that kind of dog!”

MICHAEL: “I just don’t know what I’m going to do! I love Heavy very much, and I want him to be happy, to be the lover dog you see right here. But I also want to feel that my Mum and LaToya are safe, and that Heavy could be a killer if he ever had to be in an emergency. I sure could use some advice!”

ME: “STAR will ask your fans to write in and tell you what they think you should do, Michael!”

MICHAEL: That would be right on! Heavy and I would really appreciate that!”


(After our goodbyes, and a ‘kiss’ on the cheek from Heavy, I walk down the long shady driveway. I look back to see Michael throwing a ball and Heavy wagging his tail, running after it! It hurts me to think of that happy, loveable dog becoming a mean killer. I wonder what the future will hold for both of them! If you have some helpful thoughts to give Michael about Heavy write to him now and offer him your sincerest advice.)


Star Magazine

429517_277516685650065_116222408446161_669386_177407320_n.jpg

[geli2709]

Don Cornelius interviewte Michael kurz nach dem "The Wiz" heraus kam und zeigte dazu einen kurzen Clip des Films

SEHR SÜSS !!!

[helen mj]

Ich habe mal das Interview aus der Thriller Ära mit dem US-Marine-Radio (Post Nr. 62) übersetzt. Manche Worte konnte ich nicht ganz genau verstehen. Dann habe ich .... gesetzt oder ein ? gemacht.

Interviewer: Gleich treffen wir Michael Jackson und wir sprechen über seine ungewöhnliche Leidenschaft für das Tanzen.
Michael: Ich sehe Tanzen als die wundervollste Sache aller Zeiten an. Früher kommunizierten die Menschen über körperliche Bewegungen bevor es Kunst wurde. Ich meine, Tanzen zeigt wirklich den Respekt und deine Gefühle gegenüber körperlicher Bewegung und ich finde, es ist eine wundervolle Sache, aufs Parkett zu gehen, sich einfach frei zu fühlen und zu tun, was du gelernt hast (ich glaube im Sinn von: was du kannst) und schon kommt es aus dir heraus. Und wenn ich tanze, dann fühle ich wirklich, ich meine ich fühle es wirklich und ich fühle mich frei und ich tue was ich fühle. Und ich glaube Tanzen wird nie verschwinden, ich meine es ist ein Instinkt, es ist Gott, es ist Flucht, einfach wegkommen von allem, einfach den Körper bewegen und alle Anspannung und allen Schmerz heraus lassen. Einfach eine gute Zeit haben.
Interviewer: Noch einmal: Es ist einfach Popmusik und du kannst ohne sie nicht tanzen.
Ich bin Jeff B…. . Michael erzählt gleich der US Navie über Steve Wonder. (Dann kommt eine Zeitansage dazwischen. Happy birthday wird gespielt.)
Jeff: Es ist Steve Wonders 33. Geburtstag diese Woche. Also sitzt direkt neben uns Michael Jackson, um ein wenig über das Geburtstagskind zu erzählen.
Michael: Steve Wonder, weißt du, oh mein Gott, ich habe so viel von ihm gelernt, einfach nur, wenn ich bei seinen Auftritten dabei war und mit ihm geredet habe. Er ist phänomenal.
Ich meine, ich hatte ein Interview mit George Harris ... . Wir haben das zusammen gemacht. Wir haben über Steve gesprochen und er sagte – das ist genau das, was er sagte – Steve Wonder bringt es fertig, dass er zur Ruhe kommt. Er sagte, er kann es nicht einmal erklären, was Steve tut, er ist genau so bekannt wie er, er ist einfach unglaublich. Ich meine, ich denke genau so über Steve. Ich komme zur Tür herein und er sagt …….. (kann ich nicht verstehen, könnte sein: my gothia) und er kommt mit einem Lied raus nur wenn er das sagt. Ich liebe Steve. Ich habe so viel von ihm gelernt.
Jeff: Noch einmal: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Steve Wonder
Michael Jackson ist das beliebteste musikalische Phänomen der letzten Jahre. Also fragen wir den Superstar, was als nächstes kommt.
Michael: Eine Person hört nie auf (zu arbeiten), oder? Aber ich glaube, das ist kein Talent. Was ich immer machen wollte, sind Filme, Musicals; die Geschichte schreiben, in der Geschichte spielen, die Choreographie machen. Ich muss sagen, das ist meine immerwährende Liebe. Jane Fonda isteine gute Freundin von mir. Ich hatte die Gelegenheit mit ihr zu sprechen, bevor ich hierher kam. Wir sprachen über die Schauspielerei und – „Coming home“ sah ich gestern Abend im Fernsehen – und ich sagte ihr, wie wunderbar sie war und sie fing an zu streiten und wurde böse auf mich: „Warum gehst du ins Theater (sein Theater auf Neverland sehr wahrscheinlich.). Der Film war so zerstückelt und zerschnitten. Er war schrecklich!“
Ich meine, sie ist eine der Großen der Kunst, wirklich. … (kann ich nicht verstehen) und Betty Davis, Kathrin Hepburn, Sissily Tyson(?) und ähnliche Leute.
Jeff: Noch einmal: Es ist einfach Popmusik und du kannst ihr nicht entfliehen.

[king of hearts]

Danke fürs posten und übersetzen. Interessant finde ich, dass er schon damals davon sprach, Filme und Musicals zu drehen bzw.produzieren.

[Jackie2010]

Ja, das hat er, es gibt auch vids bei YT wo er als Teenie schon mit der Kamera in Encino übers Grundstück läuft und die Familie filmt und Randy bittet, zu tanzen, oder Janet bittet Hallo zu sagen. Kennt das jemand? Ganz süß! Ich muss mal auf die Suche gehen, obs die noch gibt.

Ich glaube, sein Interesse für Foto und Film war schon sehr früh da!

[king of hearts]

Ja, und Princ Michael I. scheint dieses Interesse geerbt zu haben, jedenfalls erwähnte Michael in einem Interview, dass der damals knapp ein Jahr alte Sohnemann total von Kameras fasziniert wäre. Und heutzutage ist dieses Interesse wohl noch so stark, dass er sich durchaus vorstellen kann einen Beruf Richtung Film einzuschlagen, allerdings hinter der Kamera.

[geli2709]

Michal über seine Ambition kranken und benachteiligten Kindern zu helfen und Freude zu bringen (Interviewauszug 1978):


311822_10150358385914093_82324869092_8271876_450963494_n.jpg


"One thing I’ve always wanted to do (in my spare time) and that’s work with children in some way. I think children, especially the young ones, have a special magic and it’s great to be around that. One day, I think, I’d like to be a teacher, or a social worker. Anything, really, that involved children. [...] It would be marvelous to be able to help (foster) kids who otherwise would only know poverty and despair in their lives. I guess that’s about the greatest thing you can do, save someone from a bad life and help to give it some meaning. We’ve seen children all round the world who have a hard time and you really want to help everybody. We do our best, we do a lot of benefits for causes like blind children, go to hospitals, and of course, visit and play in schools. I don’t think the teachers like it all that much. I know that before we arrive, they always give their lecture saying „Now, you’ve got to behave properly and sit quiet”, but when we get there, the kids forget all that and go crazy. They let go, have a good time and jump all over everything – still, I don’t think it does any harm to anybody, and since the kids buy our records, but can’t always afford to come to the concerts, it’s great that they have a chance to see us and we get a chance to meet them.”


- Michael Jackson, Wiz-Kid interview, 1978