Menschen die sich an eine Begegnung mit Michael Jackson erinnern

[achildsbliss]

ACHTUNG GANZ NEU !!!

Lisa und Michael Backstage 1990



So shocking…yet not surprising. Goodbye Michael.
Posted July 2, 2009 by Lisa Dalton




met Michael Jackson nearly 20 years ago. I was on the production team for his sister Janet’s Rhythm Nation tour and we were in L.A. Most of her brothers had already visited her on the road and I was excited that Michael would be there and I hoped to meet him. My boss Benny had worked with him and assured me that he would hook me up. I was so excited. I had met many celebrities, but this was Michael Jackson. What I remember most was his voice, soft and lilting, like a child’s. He was gracious and our meeting was mere moments, though I was struck by his presence. Otherworldly, really. I had joined in the mania that was Michael’s heyday… playing Thriller again and again…watching him win all those Grammy’s that year. I even remember writing in my journal how much I loved him & his music. I was a fan.

And now he is gone.

So much happened in his life since that day. He had already begun to change his look, dark days were right around the corner…many miseries. I remember in 1992 being grateful that I was pregnant and didn’t end up working on his tour as anticipated. It ended abruptly, ugly. Yet he went on to have what seemed to have been his greatest joy – his kids in his life. My heart goes out to them and the rest of Michael’s family. To Janet, who I know must be devastated.

It is unfathomable. And yet, it is not surprising that he will not grow old. Like so many extreme talents before him, he was destined to walk this Earth for a time and leave suddenly. With some of his music left in him. And yet, he gave us so much of it.

Goodbye Michael. Rest in peace knowing your true gift as an artist is what some of us will remember most.

Quelle: http://rockstarcoach.wordpress.com/

Michael Jackson und Lisa Dalton backstage bei Janets Konzert 1990
Ich habe Michael vor fast 20 Jahren getroffen. Ich war im Produktionsteam für die „Rhythm Tour“ seiner Schwester Janet und wir waren in LA. Die meisten ihrer Brüder hatten sie schon auf der Tour besucht und ich war total begeistert, dass Michael da sein würde und ich hoffte, ihn zu treffen. Mein Boss Benny hatte mit ihm gearbeitet und er versicherte mir, dass ich ihn treffen würde. Ich war so aufgeregt. Ich hab schon viele berühmte Leute getroffen, aber das hier war Michael Jackson. Woran ich mich am meisten erinnere ist seine Stimme, sanft und trällernd, wie die eines Kindes. Er war liebenswürdig und unser Treffen war nur ein Augenblick, doch seine Gegenwart haute mich um. Außerirdisch, wirklich. Ich habe die Manie in seiner Blütezeit mitgemacht, hab immer und immer wieder Thriller gespielt… sah, wie er all die Preise in diesem Jahr gewann. Ich erinnere mich daran, dass ich damals in mein Tagebuch schrieb, dass ich ihn und seine Musik so sehr liebe. Ich war ein Fan.

Und nun ist er gegangen.
So viel ist seit diesem Tag in seinem Leben geschehen. Er hatte bereits begonnen, sein Aussehen zu verändern und dunkle Tage lugten schon um die Ecke. .. viele Qualen. Ich erinnere mich, dass ich 1992 dankbar war, schwanger zu sein und dass ich letztendlich nicht auf seiner Tour mitgearbeitet habe, wie es abgemacht war. Die Tour endete abrupt und scheußlich. Trotzdem machte er weiter und bekam, was seine größte Freude zu sein schien- seine Kinder. Mein Herz fliegt zu ihnen und dem Rest der Jackson-Familie. Zu Janet, von der ich weiß, dass sie am Boden zerstört sein muss.
Es ist unfassbar. Und doch ist es nicht überraschend, dass er nicht alt wurde. Wie so viele andere großartige Talente vor ihm, war es ihm vorherbestimmt für eine Zeit lang auf der Erde zu bleiben und sie dann schnell zu verlassen. Sicher hat er einiges an Musik mit sich genommen. Jedoch hat er uns auch schon so viel gegeben.
Leb wohl, Michael. Ruhe in Frieden in dem Wissen, dass deine wahre Gabe als Künstler das ist, woran wir uns am meisten erinnern.

[achildsbliss]

ACHTUNG GANZ NEU !!!



In April 1988 our office received a phone call from Barry Clayman Concerts asking if I would like to join Michael as opening act on his BAD Tour* due to start that May.

This was incredible news and I could hardly believe that I would be appearing on the same stage for 5 months with the greatest pop performer of my generation.

The tour coincided with the release of my album* 'Close'* and undoubtedly helped it towards sales of 2 million* with 4 big hits including 'You came'. In fact the video for 'You came' (which was shot in front of the Reichstag and adjacent to the Berlin wall* historically pulled down just over a year later) included a typically ecstatic and excitable BAD Tour crowd. Incredible! Many times I was able to watch Michael from the side of the stage with his then manager* Frankie DiLeo* as he blew the audience away with his unique dancing skills* wonderful music and beautiful voice.

I am always asked if I met him* which in fact I did only once* about 3 weeks into the 5 month tour. I was escorted to his dressing room at the Olympic Stadium in Munich and briefly introduced to Michael* as the official photographer positioned us side by side* snapped a shot* and then it was all over. There was no opportunity to chat - even for a few minutes - and as I turned to say goodbye to this fragile looking yet unexpectedly tall man I asked him to take care of himself... I wish he had.

When I was told of the death of Michael Jackson I couldn't really take it in; this was late in the evening on Thursday 25th June. By the time Friday morning came around I could feel a deep and gnawing sadness growing inside me that has stayed with me since. Whenever his name is mentioned* or his music played I am transported back to a magical time in my life* and I smile a little* and sometimes wipe away a tear.

RIP The King of Pop.

Kim Wilde.

Quelle; http://www.inthe00s.com/archive/inth...27757667.shtml

Kim Wilde
Im April 1988 erhielt unser Büro einen Anruf von Barry Clayman Concerts, sie fragten, ob ich nicht Lust hätte, als Eröffnungsnummer für Michaels Bad-Tour zu singen, die im Mai losging.
Das waren unglaubliche Neuigkeiten und ich konnte es kaum glauben, dass ich 5 Monate auf der gleichen Bühne stehen würde wie der größte Pop-Performer meiner Generation.
Die Tour überschnitt sich mit der Veröffentlichung meiner neuen Platte „Close“ und die Tour verhalf mir unzweifelhaft dazu, dass die Platte sich 2 Millionen Mal verkaufte und sie vier große Hits enthielt, unter anderem „You Came“. Tatsächlich enthielt das Video zu You Came“ (es wurde vor dem Reichstag gefilmt und an der Berliner Mauer, die ein Jahr später eingerissen wurde)eine typisch verzückte, begeisterte Menge aus der Bad-Tour. Unglaublich! Ich konnte Michael oft mit seinem damaligen Manager Frank Dileo von der Seite der Bühne aus beobachten, wie er das Publikum wegfegte mit seinen einzigartigen Tanzbewegungen, seiner wunderbaren Musik und seiner wundervollen Stimme.
Ich werde immer gefragt, ob ich ihn je wirklich traf, was tatsächlich erst nach etwa drei Wochen nach Tour-Start geschah. Ich wurde zu seiner Garderobe im Olympiastadion in München geführt, Michael kurz vorgestellt, als der offizielle Fotograf uns nebeneinander stellte und ein Foto von uns schoss und dann war alles vorbei. Wir hatten die Gelegenheit, vielleicht fünf Minuten zu plaudern, und als ich mich zu dem fragil wirkenden umdrehte, um mich zu verabschieden, sah ich, dass er unerwartet groß war, ich bat ihn, auf sich aufzupassen… ich wünschte, er hätte es getan.
Als ich vom Tod Michael Jacksons erfuhr, konnte ich es nicht wirklich glauben, das war am späten Abend des 25. Juni 2009. Als dann der Freitagmorgen kam, konnte ich eine tiefe quälende Traurigkeit spüren, die in mir wuchs, und mir bis heute erhalten blieb. Wann immer sein Name erwähnt oder seine Musik gespielt wird, werde ich zurück getragen in eine magische Zeit in meinem Leben und dann lächle ich ein wenig und manchmal wische ich mir eine Träne fort.
Ruhe in Frieden, King of Pop.
Kim Wilde

[rip.michael]

Exclusive: Michael Jackson remembered by Neverland real estate agent

Michael Jackson is being remembered on the anniversary of his death by many of those close to him but few have such a personal tale to tell than the real estate agent who found him his Neverland Ranch. We have been working on this exclusive interview with the broker who worked with the King of Pop searching for the home that would become as famous as its owner.

Viele, die Michael Jackson näher verbunden waren, erinnern sich anlässlich des ersten todestags aber einige haben eine sehr persönliche geschichte zu erzählen, wie die immobilienmaklerin, die die Neverland Ranch für ihn fand.



Gloria Rhoads Berlin, actress, friend and real estate broker, worked for 3 years searching for the perfect home for Michael. Her intimate journey with Michael to find the perfect place to call home is captured in her book Michael Jackson: In Search of Neverland.

GLB, schauspielerin, freundin und immobiliemaklerin, arbeitete 3 jahre für Michael, für ihn das perfekte heim zu finden. Ihre vertrauliche gemeinsame zeit mit Michael, einen perfekten platz für sein zuhause zu finden ist in ihrem buch Michael Jackson: In Search of Neverland festgehalten.

Gloria and Michael met through Gloria’s son who played with Randy Jackson. She was a neighbour of the family and still sees Katherine on occasion. She first met Michael when he was 12 years old. Her memories of Michael are personal and unique.

G und M lernten sich über Gs sohn kennen, der mit Randy Jacksonn spielte. Sie waren nachbarn und trifft Katherine immer noch gelegentlich. Das erste mal traf sie M als sie 12 war. Ihre erinnerungen an M sich sehr persönlich und einzigartig.

We asked her to share her thoughts about him. She offers a private glimpse into the man-in-the-mirror.

Wir baten sie, ihre erinnerungen an ihn mit uns zu teilen. Sie bot uns einen privaten einblick auf den mann im spiegel.

Interview Q&A:

1. Neverland ranch had been used for the video with Paul McCartney. As such, did MJ recognize it when he was touring it to buy it? Do you know which part of the estate was used for the video since he took a week with you to familiarize himself with the property? Since he already had been there, did he ask you to find it or did you find it on your own?

Das video mit Paul McCartney (Say Say Say, rip.m.) wurde auf der Neverland Ranch gedreht. Erinnerte sich M dessen während er auf tour war? Können Sie sagen welcher teil des besitzes videodreh verwendet wurde und wie es war, als er eine woche mit Ihnen verbrachte, um vertrauter mit dem anwesen zu werden? Nachdem er dagewesen war, hatte er Sie gebeten, das anwesen für ihn zu finden oder entdecken Sie es selbst? (sorry, sch.... satz!)

MJJ wanted me to find the ranch that he and Paul McCartney had been filming on, so he definitely recognized it. He specifically requested that I find that particular ranch for him as he had loved it so much. The part of the estate that was used for the video filming was outside in front of the mansion.

MJJ beauftragte mich die ranch ausfindig zu machen, wo er und PMcC gefilmt hatten, also erinnerte er sich ganz sicher daran. Er fragte ganz gezielt nach, diese besondere ranch für ihn zu finden, weil sie ihm so sehr gefallen hatte. Die video filmarbeiten fanden im aussenbereich vor dem wohnhaus statt.

2. You were a neighbor of MJ’s family. Were you a next door neighbor since you mentioned watching moving trucks move MJ’s belongings?

Sie waren nachbarn der Jackson familie. Waren Sie direkte nachbarn, bemerkten Sie umzugslaster, die die besitztümer der MJs transportieren?

No, I was not a next door neighbor. We lived about 8 blocks away from their home.

Nein, ich war kein direkter nachbar. Wir wohnten 8 blocks entfernt von ihnen.

3. Do you still live near the family and if not, when did you move?

Leben Sie immer noch in der nähe der familie, wenn nicht, wann zogen Sie weg?

I moved in 1995 but still within the neighborhood. I live about a mile from the Jackson Estate.

Ich zog 1995 weg und wohne mittlerweile wieder in der nachbarschaft. Ich wohne ungefähr eine meile vom Jackson anwesen entfernt.

4. MJ has spoken extensively about the issues he had with his father. Did he discuss any of this with you and if yes, can you share any of this? If not, did you ever encounter him with his father thus having any insight as to how that helped shape him as a person/parent?

MJ sprach ausführlich über die probleme, die er mit seinem vater hatte. Sprach er mit Ihnen darüber und wenn ja, können Sie darüber sprechen? Wenn nicht, trafen Sie ihn je mit seinem vater zusammen, in der form, dass Sie einen eindruck gewinnen konnten, wie er (Joe, rip.m.) ihn als person/elternteil formte?

Michael often spoke of his father as being a somewhat harsh disciplinarian. He was not allowed to play. Michael did not want to conform to his father’s rules and he ran away a couple of times – once just before the World Tour. However, he also recognized that his father’s strictness and insistence on practice played a big part in his success. I think that his experience with his father gave him insight into the loving nurturing that he himself wanted. He was always very affectionate with his children and physically demonstrative.

M bezeichnete seinen vater oft als sowas wie einen strengen zuchtmeister. Es war ihm nicht erlaubt zu spielen. M wollte sich nicht nach den regeln seines vaters richten und er rannte ein paar mal davon - einmal unmittelbar vor einer World Tour. Wie auch immer, er anerkennte dass die die härte und nachdrücklichkeit seines vater eine grosse anteil nahm an seinem erfolg. Ich denke, dass seine erfahrung mit seinem vater ihm die erkenntnis brachte im hinblick auf das liebevolle aufziehen, das er sich selbst vorstellte. Er war sehr warmherzig mit seinen kindern und hat das offen gezeigt.

5. MJ spoke very lovingly of his mother Katherine. Can you share any stories about seeing them together that may not have been known by his fans?

MJ sprach sehr liebevoll von seiner mutter Katherine. Können Sie uns ein paar begebenheiten erzählen, wenn sie sich trafen und die die fans wahrscheinlich nicht kennen?

Well as you probably know Katherine attends the Temple of Jehovah – the Jehovah Witnesses – and when he was a child Michael often went with her, from door to door, to invite people to attend the Temple. In fact, an acquaintance of mine in Toluca Lake remembered opening his door one evening and finding a very young Michael Jackson on his doorstep extending an invitation to him. My friend recognized Michael because he worked at the local ABC studios and had seen the Jackson 5 there. He spent several minutes engaging Michael in conversation as he was such a delightful young person. Michael was very much like his mother. They have the same sweet energy and serenity.

Sie wissen wahrscheinlich, dass Katherine den tempel des Jehovah besuchte - die zeugen Jehovahs - und Michael kam oft mit als er ein kind war, als sie von tür zu tür gingen, um die leute zu einem besuch im tempel Jehovahs einzuladen. Ein bekannter von mir aus Toluca Lake erinnerte, dass er eines abends die tür öffnete und einen sehr jungen MJ auf der vortreppe, der ihm eine einladung aushändigt. Mein freund erkannte M, da er in den dortigen ABC studios arbeitete und dort die J5 gesehen hatte. Er verwickelte M einige minuten in ein gespräch, weil er so ein reizender junger mensch war. M hatte sehr viel von seiner mutter. Sie haben die gleiche liebreizende energie und anziehungskraft.

6. Much is being said about Katherine and Joe recently and how he controls her. Again, do you have any insight as to this?

Es wurde viel über Katherine und Joe bis vor kurzem gesprochen, wie er sie kontrollierte. Konnten Sie einen einblick dahingehend gewinnen?

They have been married for many years and she seems to love him deeply. I think all of us cut some slack for the people we love that we might not be willing to do for others. She may have been deeply hurt by him but they have never got divorced and stay as a close knit family. She looks after him and he looks after her.

Sie sind seit vielen jahren verheiratet und es scheint, dass sie ihn aufrichtig liebt. Ich glaube, wir alle nehmen eher etwas hin, einer geliebten person wegen, was wir bei andern so nicht tun würden. Sie mag tief von ihm verletzt worden sein, aber sie wurden nie geschieden und blieben als engverbundene familie zusammen. Sie achtet auf ihn und er auf sie.

7. Did you ever go to Neverland after MJ purchased it to see how he transformed the property especially in light of what he talked about with you?

Waren Sie je auf Neverland, nachdem M das anwesenn so umgestaltet hatte, wie er es Ihnen erzählt hatte?

Yes, I was invited by him and I went a couple of times. I loved what he had done to the property. He had enhanced the beauty of the property – even down to re-arranging the furniture.

Ja, ich war eingeladen und war ein paar mal da. Mir gefiel, was er aus dem anwesen gemacht hatte. Er hatte die schönheit des besitzes weiterentwickelt - bis dahin, dass er die räume wieder mit den ursprünglichen möbeln eingerichtet hatte.

8. When the trial and accusations were being leveled against MJ and the Neverland ranch, what were your thoughts about this? Were you called as a witness or character witness for MJ?

Wie dachten Sie darüber, als das gerichtsverfahren und die beschuldigungen gegen Michael aufkamen?

I was not called as a witness for Michael. However, people often ask me my opinion and all I can say is what I observed. Children adored Michael – and he adored them. All I can say is that when I was around Michael I never saw anything that could be considered inappropriate.

Ich wurde als zeugin für Michael benannt. Wie auch immer, die leute fragten mich oft nach meiner meinung und ich kann nur sagen, was ich beobachtete. Die kinder bewunderten/verehrten Michael und er sie. Ich kann nur sagen, dass wenn ich mit M zusammen war, ich nichts sah was man als verwerflich einstufen konnte.

9. You mentioned MJ associates not supporting the purchase. Much again has been reported on how MJ was surrounded by people who did not properly support him or protect him other than their own interests. Can you shed any light on this?

Sie erwähnten, dass die mitarbeiter ...(not supporting the purchase, weiss nicht wie ich's übersetzen soll, need help!). Oft wurde berichtet, dass MJ von leuten umringt war, die nicht wirklich zu ihm standen oder ihn schützten, wenn es nicht in ihrem eigenen interesse lag. Sind Sie lage, licht hinter die sache zu bringen?

Michael had some long term associates who wanted to benefit from their association with Michael and naturally presented him with opportunities that they had generated or had been presented to them. People are out for themselves and Michael’s associates were no different. There were several people in his entourage who would have preferred that he bought different properties that they presented to him.

M hatte einige langjährige mitarbeiter, die ihren eigene vorteil in der verbindung zu M suchten zeigten sich bei gelegenheiten mit ihm, die sie selbst arrangiert hatten oder die sich ihnen boten. Die leute gaben sich nicht wie sie selbst und Ms mitarbeiter waren nicht anders. Da waren einige leute in seiner begleitung, die vorgaben, dass er verschieden grundbesitz gekaufte hätte, die sie ihm vorgestellt hätten.

10. Did you ever witness anything that would have led you to believe that MJ was already being medicated during the time you dealt with him as it has been reported that even way back he was already being introduced to drugs that would plague his life?

Wurden Sie jemals zeuge dessen, dessen Sie hätte glauben machen, dass MJ schon während der zeit, als Sie für ihn arbeiteten, ärztliche behandlung bekam so wie vielfach berichtet wurde (that even way back) dass er mit medikamenten bekannt gemacht wurde die sein leben nachhaltig beeinflussten?

This really astonishes me because when I knew Michael he was very conscious of his health and ate healthy food – in fact long before organic food became popular. As far as I know he didn’t take any drugs when he was around me.

Das erstaunt mich sehr, denn so weit ich M kannte, achtete er sehr auf die gesundheit und ass gesunde nahrungsmittel - lange bevor biologische ernährung populär wurde. So weit ich weiss, nahm er keine medikamente, wenn wir zusammen waren.

11. Much has been reported that MJ never thought he would have his own children. I would assume that was because of the medical issues he had. Did he ever talk about that and what did he say?

Es wurde oft berichtet, dass MJ niemals dachte, dass er eigene kinder haben würde. Ich vermute, das war wegen der medizinischen behandlungen, die er hatte. Sprach er jemals darüber und was können Sie uns sagen?

We often talked about how much he wanted to get married and have his own family. If there were difficulties in that area, I don’t think he was aware of them at that time.

Wir sprachen oft darüber, wie sehr er sich wünschte verheiratet zu sein und seine eigene familie zu haben. Wenn es schwierigkeiten in dieser beziehung gab, glaube ich nicht, dass er sich derer bewusst war zu dieser zeit.

12. The pictures in your book particularly the ones with MJ and the owners. Can you tell us when these pictures were taken? It is mentioned that this was when he decided to buy the ranch. Was it taken the last day you were all there prior to putting in an offer?

Die bilder in Ihrem buch, besonders die mit MJ und den eigentümern - können Sie uns sagen, wann diese fotos gemacht wurden. Es ist erwähnt, das diese entstanden, als er sich entschloss die ranch zu kaufen. Wie sah der letzte tag aus, als alle da waren und es zu dem angebot kam?

The pictures were taken upon leaving the estate, after he had made the decision to purchase it.

Die bilder wurden gemacht beim verlassen des anwesens, nachdem er sich zumm erwerb entschlossen hatte.

13. MJ was on tour when the dealings were taking place. You mentioned it took over 4 months and that many times it was rather contentious with the owner as the $$$ were being wrangled through. How did you ensure MJ was signing papers and then getting them to the owner? Were you faxing or flying to where he was touring to then get the process going or was it on breaks on the tour, etc.?

M war on tour, als die verhandlungen konkret wurden. Sie erwähnten, dass der abschluss über 4 monate dauerte und es gab zeitweilige ziemliche unstimmigkeiten mit dem besitzer, sich wegen den $$$ zu einigen.( rip.m.) Wie sicherten Sie ab, dass MJ die papiere unterzeichnete und dem eigentümer ausgehändigt wurden? Faxten Sie das ganze oder flogen Sie zu ihm, wo er gerade tourstop hatte, um das ganze in gang zu bringen oder wurden tourpausen genutzt, oder so?

Michael would authorize the dollar amount for the offer and John Branca had power of attorney to sign the offer. I didn’t have to fly to Michael to get a signature. On the other hand, I did fly to Denver to give Bill Bone the first offer.

M genehmigte die geldsumme des angebotes und John Branca hatte vollmacht, das angebot zu unterzeichnen. Ich musste Michael nicht zu Michael fliegen wegen der unterschrift. Andererseits flog ich nach Denver, um Bill Bone ein erstes angebot zu machen.

14. How did this transaction affect your business? Did it increase and was it used in your publicity for your business?

Wie wurde ihr arbeit von diesem abschluss dieses geschäfts beeinflusst? Steigerte das Ihr öffentliches ansehen in geschäftlicher hinsicht?

Actually this transaction did not help me that much. It cost me a lot of money and distracted me from other clients.

Tatsächlich war die geschäftliche transaktion nicht wesentlich hilfreich. Es kostet mich einen haufen geld und hielt mich von anderen klienten fern.

15. Do you have any dealings with the family now?

Machen Sie derzeit geschäfte mit der familie?

I see Katherine occasionally. The last time I saw her was a few weeks ago in the bank. We use the same bank on Ventura Blvd. One of the bank officers had given her my book to read and she had it in her hand when she saw me. She gave me a big hug and said “This is exactly how my son was. Your book shows Michael as he really was.” It was the best compliment anyone could have given me.

Ich treffe Katherine gelegentlich. Zuletzt sah ich sie vor ein paar wochen in der bank. Wir haben die gleiche bank auf dem Ventura Blvd. Einer der bankangesellten hatte ihr mein buch zu lesen gegeben und sie hatte es in der hand, als sie mich sah. Sie umarmte mich sehr herzlich und sagte: "Das ist genau so wie mein sohn war. Ihr buch zeigt Michael wie er wirklich war." Das war das grösste kompliment, was mir je jemand geben konnte.

16. Did MJ ever talk about issues with sleeping since this ended up being such a major problem that led to his death?

Sprach MJ je über die schlafprobleme, die dann zu einem grossen problem wurden und zu seinem tod führten?

No. I had no idea that he had any issues regarding his ability to sleep.

Nein. Ich hatte keine ahnung, dass er einige schwierigkeiten hatte, seine schlafprobleme betreffend.

17. Was Katherine or family angry with you after the Neverland purchase since they knew nothing about it until after it happened?

War Katherine oder die familie verärgt mit Ihnen wegen des Neverland geschäfts, weil sie nichts wussten, erst nachdem der handel abschlossen war.

As far as I know they were not angry with me. I think that they didn’t understand Michael’s need for peace and quiet away from his family.

Soweit icfh weiss waren sie nicht verärgert. Ich denke, sie haben nicht verstanden, dass M einen friedlichen und stillen platz jenseits der familie brauchte.


18. Do you know what has happened to Randy Jackson since your son was friends with him?

War Ihnen bekannt, wie es Randy ergangen war, seit er damals mit Ihrem sohn befreundet war?

I’m not really up to speed with what is going on with Randy other than the fact that he had a heart attack scare a few days ago but seems to be OK.

Ich bin nicht wirklich auf dem laufenden, wie es Randy geht oder wie das war, als er die herzattacke vor ein paar tagen, aber er scheint OK zu sein.

19. Do you have any opinions of the other kids and/or their relationship with MJ? Again much has been reported as to MJ’s dislike or difficulties with brothers especially Jermaine.

Haben Sie eine meinung zu den anderen kindern/geschwistern und/oder deren verhältnis zu MJ? Wieder wurde viel berichtet, dass M eine abneigung hatte oder schwierigkeiten mit den brüdern, besonders mit Jermaine.

That is not true. Jermaine and Michael were hand in glove and Jermaine always looked after Michael. Jermaine was probably the brother who was closest to Michael.

Das ist nicht wahr. Jermaine waren ein herz und eine seele und Jermaine sorgte sich immer um M. Jermaine war wahrscheinlich am engsten verbunden mit M.

20. How long did you continue real estate after this transaction, are you planning more books under your company, and what are your plans?

Wir lange waren Sie noch als immobilienmaklerin tätig nach diesem geschäft, werdenb Sie noch mehr bücher in eigener regie herausbringen, wie sind Ihre pläne?

I still have my broker’s license but I haven’t actively sold real estate for a number of years. I might write another book. People seem to be very interested in my experiences in Hollywood and the fact that I dated Frank Sinatra for two years after he broke up with Ava Gardner.

Ich habe immer noch meine maklerlizens aber ich habe seit mehreren jahren keine immobilie mehr verkauft. Ich sollte ein weiteres buch schreiben. Die leute scheinen sehr interessiert an meinen erfahrungen in Hollywood zu sein und die tatsache, dass ich Frank Sinatra vor zwei jahren traf, nachdem er sich von Ava Gardner getrennt hatte.

21. Any other gems as to likes, dislikes, humour, etc. that may not been known?

Gibt's andere 'perlen' des angenehmer oder weniger angenehmer art, humorvolles usw, welches noch nicht bekannt ist?

Michael loved snakes and would feed them himself. In fact, he used to feed them little live chicks.

Michael liebte schlangen und fütterte sie selbst, gewöhnlich fütterte er sie mit kleinen lebenden küken.

22. How would you like Michael to be remembered and what do you think he contributed to society, etc.

Wie stellen Sie sich vor, dass M in erinnerung bleiben sollte und was denken Sie, hinterliess er der gesellschaft usw.

I would like Michael to be remembered as he was, in his late twenties, after having completed “Thriller” and before all the ensuing crazy media attention. I think he gave the world some fantastic music and those around him tremendous love and happiness.

Ich möchte, dass man sich Michael erinnert, wie er ende zwanzig war, nachdem er "Thriller" vollendet hatte und bevor er opfer der verrückten medienbeachtung wurde. Ich denke, er gab der welt fantastische musik und denen, die ihm nahestanden, enorm viel liebe und freude.

23. Have you seen This is It and if so, any comments as to how he appeared to sound/look? I myself found his speech was slurred a lot and he did not sound himself but again, I did not know him ?

Sahen Sie This Is It und wenn ja, können Sie sagen, wie Ihnen seine äussere und klangliche erscheinung vorkam? Ich finde, sein sprechen war ziemlich verschliffen und klang nicht nach ihm selbst, aber ich kannte ihn nicht so gut?

I loved “This is It”. I felt that he was looking rather skinny and not very much like the Michael Jackson I knew. He was extremely thin and his clothes were unflattering. His voice did not seem as strong as before; it lacked power. There were some segments when he sounded sleepy to me.

Ich liebte "This Is It". Ich merkte dass er ziemlich dünn war und nicht wie der Michael Jackson, den ich kennen gelernt hatte. Er war ausgesprochen dünn und seine kleidung wirkte nicht sehr schmeichelhaft. Seine stimme schien nicht so stark wie einst zu sein; es fehlte die energie. Es gibt einige passagen, wo er richtig schläfrig für mich klingt.

——–

We thank Gloria for taking the time during such a difficult time to share her thoughts on her friend Michael Jackson. We have read her book and will be providing a review early next week.

Wir danken Gloria, dass sie sich die zeit nahm während dieser schwierigen phase, dass sie ihre gedanken zu ihrem freund Michael Jackson mit uns teilte. Wir haben ihr buch gelesen und wir werden nächste woche eine buchbesprechung bieten.

Quellehttp://michaeljacksonchitchat.com/mi...mbers-michael/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In Search of Neverland by Gloria Rhoads, 1983


Auf der Suche nach Neverland von Gloria Rhoads, 1983

“When he was about 24 years old, Michael was given a big, shiny, black Harley Davidson in return for a favor he had done for someone. The motorcycle was a fancy one, worth around $35,000, and it was placed in the foyer of the house on Hayvenhurst, right below the staircase.

"Als er ungefähr 24 war, erhielt Michael eine grosse, glänzende, schwarze Harley Davidson als dank für einen gefallen, den er jemanden getan hatte. Es war ein sehr ausgefallenes motorrad, ungefähr 35,000 $ wert und sie stand in der eingangshallte von Hayvenhurst, neben dem treppenaufgang.

(The author says she has a talk with Katherine and she tells her she’s worried about MJ riding because he’s inexperienced.)

(Der autorin sagte, dass sie mit Katherine gesprochen habe und sie sehr besorgt gesprochen habe, wenn MJ fuhr, da er wenig erfahren sei.)

Later on, I went over to the music studio where Michael was working. He was writing some new lyrics and creating new arrangements for a song. When Hw as finished I visited with him and he told me he was going to ride the motorcycle.

Später ging ich rüber zum studio, wo Michael an neuen texten arbeitete und neue arrangements für einen song schrieb. Als er seine arbeit beendet hatte, besuchte ich ihn und er sagte mir, dass er vor habe mit dem motorrad zu fahren.

“Are you sure? I don’t think you should risk it in town. There’s too much traffic.”

"Bist du sicher? Ich denke, du solltest es nicht in der stadt riskieren. Da ist zu viel verkehr."

Michael replied,”I ride very early in the morning, when there’s little or no traffic. Sometimes when I ride, I ride around the park.”

Michael erwiderte, "Ich fahre ganz früh am morgen, wenn wenig oder gar kein verkehr ist. Manchmal fahre ich rund um den park."

(The author explains that the park is the 2,500 acre Encino Glen Park)

(Die autorinn erklärt, das der 2,500 acre grösse Encino Glen Park gemeint ist.)

I said,”Michael, now you’re sure you want to do this? You need to take care of yourself.”

Ich sagte, "Michael, bist du wirklich sicher, dass du das tun willst? Du musst gut auf dich aufpassen."

He said,”Well, I want to feel the wind. I need to fill my lungs up with fresh air. And I like the purity of the park, and the smells of the park.”

Er sagte, "Ich möchte den wind spüren. Ich muss meine lungen mit frischer luft füllen. Und ich liebe die reinheit des park, und die düfte des parks."

“Well, you know best what to do”, I replied.

"Du musst am besten wissen, was du tust," antwortete ich.

Eventually, he persuaded me to take a spin with him. I reluctantly got on the back of the bike and put my arms around Michael’s chest.

Er überredete mich schliesslich, eine spritztour mit ihm zu unternehmen. Ich nahm etwas widerstrebend auf dem sitz des bikes platz und legte meine arme um Michaels brust.

Suddenly, he zoomed off at such a speed that I was holding on for dear life and screaming like crazy. That only made Michael laugh-and go faster! We sped around around the park, me scared out of my wits but loving it in a way, Michael going faster and faster and enjoying the whole ride.
Of course, he returned me safely to where we had begun, but what a ride.

Auf der stelle brauste er los in einer geschwindigkeit, die mich um mein liebes leben fürchten liess und ich schrie wie verrückt. Das brachte Michael zum lachen und er fuhr noch schneller! Wir düsten um den park, ich fürchtete um meinen verstand, liebte es aber, wie Michael immer schneller und schneller fuhr und die fahrt sehr genoss.
Natürlich brachte er mich sicher zurück wo wir losgefahren waren - was für eine fahrt.[/COLOR]

After that day, I understand he only rode the motorcycle about six times. Everyone was concerned for his safety because he really had to be careful. Michael Jackson was insures by his record label and by the companies that employed him to do commercials. If he took unnecessary risk, their policies might cancel.

Seit diesem tag hatte ich begriffen, warum er das motorrad nur etwa 6 mal fuhr. Jeder war um seine sicherheit besorgt und er musste wirklich vorsichtig sein. Michael Jackson war durch seine plattenfirma versichert und durch die gesellschaften, die ihn beschäftigen, werbefilme zu machen.

Quellehttp://lacienegasmiled.wordpress.com...ckson-stories/
(es lohnt sich, diesem link nachzugehen ... jede menge funny Michael stories ...)


With L.O.V.E. and respect
Lg rip.michael

Kennt jemand das buch von GRB "Michael Jackson - In Search Of Neverland"
In der amazon.com vorankündigung stand, dass es das buch auch als deutsche ausgabe gibt. http://www.amazon.com/Michael-Jackso...ref=pd_sim_b_1
Bitte PN!

[pearl]

*NEU*

Michael Jackson "äußerst belesen", er besaß 10.000 Bücher


Book Patrol: ein Paradies der Buchkultur

Wie die LA Times berichtete, traf sich Doug Dutton, Inhaber der legendären und nun leider nicht mehr existierenden Buchhandlung Dutton 's Books in Brentwood zu einem Abendessen mit Leuten von Book Soup, Skylight und anderen Buchhandlungen in LA.
"Einige erwähnten, daß Michael Jackson in ihrem Laden gewesen ist" erinnert sich Dutton. “Daraufhin behaupteten alle anderen, in ihrem Laden habe er ebenfalls eingekauft."

Dougs erste Begegnung mit Jackson war in den frühen 1980er Jahren, als die Ikone in seinen Laden kam, eine sehr große Sonnenbrille tragend und umgeben von Bodyguards. MJ war allein und sehr still. "Es gab keine Zurschaustellung von ’Seht her, ich bin Michael Jackson’ " erinnert er sich. "Ich erinnere mich nicht, ihn überhaupt etwas sagen gehört zu haben."
Jackson kaufte vier oder fünf Bücher während dieses Besuchs.
Dougs Bruder Dave erinnert sich, in den späten 80ern oder frühen 90ern einen Anruf von einem von MJs Bediensteten erhalten zu haben, der anfragte, ob der Laden früher geschlossen werden könne, damit Jackson privat einkaufen kann.
"Wir haben früher geschlossen" sagte Dave. “Dann, um etwa Viertel vor neun erschien er in einem großen Van. Hatte man erst die anfängliche Vorsicht wegen dieser stämmigen Kerle, die ihn begleiteten, abgelegt, war er sehr nett. Er liebte die Lyrik-Abteilung."
Dave´s Sohn Dirk erklärt, Jacksons Lieblingsautor sei Ralph Waldo Emerson gewesen.
"Ich denke, man findet sehr viel transzendentale, alles akzeptierende Philosophie in seinen Texten. Ich bin sicher, Michael Jackson war ein obsessiver Peter Pan der Sammler; ein Sammler jeder einzelnen Ausgabe eines Buches, jedes damit verbundenen Stückchens Papier und sämtlicher Folge-Versionen.“
"Er war ein langjähriger und geschätzter Kunde" sagte ein Sprecher von Hennessey + Ingalls, der renommierten Kunst- und Architektur-Buchhandlung in Santa Monica der LA Times.
Es stellte sich heraus, daß Michael Jackson eine Art Johnny Appleseed des Lesens war, der Bücher an alle Kinder verteilte.
Die früher in Los Angeles ansässige Cynde Moya erinnert sich: "Damals, als ich im Bookstar in Culver City arbeitete, baten uns seine Leute, den Laden nach Geschäftsschluß für ihn zu öffnen; er kam mit einer Wagenladung Kinder an, die alle Bücher kaufen durften, die sie haben wollten."
So wie MJs Leben im Laufe der Zeit immer ungewöhnlicher wurde, so auch seine Kaufgewohnheiten für Bücher. Er trug während seiner Besuche in den Buchhandlungen eine OP-Maske, und in einem Video von ihm an Silvester 2008 sieht man ihn bei Hennessey + Ingalls, wie er nach Büchern stöbert; ein schwarzer Schirm, gehalten von einem Assistenten, schützt ihn vor dem blendenden, unvorteilhaften Licht der Leuchtstoffröhren.
Und vielleicht auch, um seine Liebe zu Büchern vor der Öffentlichkeit zu schützen.

http://x17video.com/celebrity_video/...s_for_book.php



Aus der L.A. Times:

Stunden nach seinem Tod kletterte Jacksons Autobiographie Moonwalk aus dem Jahr 1988, obwohl vergriffen, auf der Amazon Bestsellerliste für Biographien und Memoiren auf Platz 25.

"Ich habe mich immer gefragt, ob es eine Bibliothek in Neverland gibt" sinnierte Doug Dutton.
Diese gab es tatsächlich - Sanger sagte LA Weekly, daß Jacksons Sammlung insgesamt 10.000 Bücher beinhaltete.

Und wenngleich das Sieben-Schlafzimmer-Haus in Holmby Hills, daß er in diesem Jahr mietete, einen sonnigen Pool und anderen Luxus bot, welchen der die Sonne meidende Jackson nicht genutzt haben mag, wies es etwas auf, das er sicher sehr wohl geschätzt hat: eine holzgetäfelte Bibliothek.

Quellen: seattlepi.com / LA Times - Übersetzung: Pearl

[ILSardinia]

Michaels Aufenthalt in der Villa Savarese an der amalfitanischen Kueste 2006:

Uebesetzung eines Kapitels aus dem Buch von Daniele Boerci (Praesident des italienischen Fanclubs Michaelmania): "Ciao Michael" (Anm.: es handelt sich um Erinnerungen Danieles anlaesslich der vielen Konzerte und Events, zu denen er mit seiner Frau Anna/bzw. mit den Clubmitgliedern angereist kam, um Michael zu treffen oder ihm beizustehen, so auch 2005 in Santa Barbara beim Prozess). Sehr nett und liebevoll geschriebenes Buch, werde auch im Bucherthread was dazu schreiben:

........Neugierig geworden, habe ich keine Zeit verloren und hatte - es wurde mir sofort gestattet - um ein Exklusivinterview von jemandem gebeten, der den Aufenthalt vonMichael in der Villa Savarese verfolgt hatte. Die Hoeflichkeit der Signora Savarese hatte mich ueberrascht, so wie sie von dem Benehmen eines so illustren Gastes ueberrascht war. "Du, wir waren begeistert, er ist eine wirklich nette Person, bescheiden, es war eine Ueberraschung".
Ich hatte gerade die Nummer gewaehlt, um mit Paola Savarese zu sprechen, und die Begeisterung, die ich aus ihren Worten hoerte, war einfach toll. Sie, die ja gewoehnt war, Persoenllichkeiten jeder Sorte zu bewirten, hatte eine mehr als positive Erinnerung an Michael. Es erfuellte mich mit Stolz, so als ob er sich auf seiner Punkteliste noch einen Punkt dazuverdient haette, gegenueber den Luegen, die uns tagtaeglich aus den Medien auf sein Konto erreichten. Ein kleiner Sieg, fuer uns Fans sicherlich eine Bestaetigung.
Ich erinnere mich, gefragt zu haben, auf welchem Weg die Buchung erfolgt war: das heisst, wenn ich bei Villa Savarese haette reservieren wollen, haette ich das Telefon genommen und mich nach den Bedingungen erkundigt, aber ich hatte mich immer schon gefragt, wie sowas bei einem VIP vonstatten geht. Kurz und gut, ich konnte mir schlecht Michael vorstellen, wie er anruft und sich nach freien Zimmern erkundigt.. Ich weiss, vielleicht eine dumme Frage, aber ich hatte immer davon getraeumt, die Mechanismen zu verstehen, wie solche Sachen geregelt werden.
"Wir haben ein paar Tage vor seiner Ankunft davon erfahren, ueber eine Agentur, die bereits mit uns zusammenarbeitet, und die auch mit Amerika arbeitet. Sie haben uns angerufen, um nach Zimmerverfuegbarkeit zu fragen, und die gesamte Residenz fuer ein paar Tage fuer den Saenger zu reservieren. Wir dachten an jemanden aus seinem Team, der mit ihm in Verbindung steht, wir haetten uns nie vorstellen koennen, dass es sich wirklich um ihn selbst handelte."
Nachdem meine Neugier in bezug auf dieses "dahinter" der Situation befriedigt war, fragte ich, ob er sich gut benommen hatte, ob sie sich ein irgendetwas witziges erinnern koenne, oder ob etwas an dem Geruecht dran sei, da ja zu dieser Zeit die Regenbogenpresse davon sprach, er haette eine Verhaeltnis mit Grace.
Mit ausgesuchter Hoeflichkeit antwortete Paola Savarese auf meine Fragen und bestaetigte, was alle Fans Michaels wissen: die extreme Hoeflichkeit, das anfaengliche Misstrauen gegenueber Fremden, und die allgegenwaertige Angst, fuer den gehalten zu werden, wie es in den Zeitungen geschrieben steht.
Nachdem wir Zutrauen zueinander gefasst hatten, erzaehlte sie mir zwischen dem einen und anderen Lacher, dass Michael mit seinen Kindern mehrmals in die Kueche kam, um sich die Zubereitung der Pizza erklaeren zu lassen, und wie sie die Pizza selbst beim Mittag- oder Abendessen genossen haben, wie sie die Vitiligoflecken bemerkt hat und dass auch Grace (....) davon befallen war.
Der witzigste Teil war, als Michael - der sich nunmehr heimisch fuehlte - nach Chlorbleiche fragte, vielleicht die komischste Episode: " Jetzt, wo ich dran denke, war da ein Ereignis, das uns ein wenig perplex machte, aber vielleicht deswegen, weil wir nur wissen, was in den Zeitungen steht. Eines Tages bat er mich um Chlorbleiche. Wir haben ein bisschen gebraucht, um zu verstehen, was er meinte. Schliesslich sagte er "Ace", und wir haben verstanden. Er hat uns zwei Schuesseln fuellen lassen, eine neben dem Waschbecken und eine neben dem Bidet. Er sagte, er brauche das um die T-Shirts zu waschen....".
Ich konnte nicht umhin, zu fragen, wie das am Ende mit der Bezahlung vonstatten gegangen sei. Wenn ich mir Michael schon nicht bei der Buchung vorstellen konnte, noch viel weniger beim Preisverhandeln zum Zeitpunkt des Checkouts.
"Es gibt immer einen Vermittler. Aber auch in dieser Angelegenheit unterschied er sich von anderen: oft passiert es, wenn wir VIPs oder andere bekannte Persoenlichkeiten beherbergen, dass die Rechnung erst nach einem Monat beglichen wird, fuer seinen Aufenthalt haben wir innerhalb von ein paar Tagen das Geld bekommen. Er war ein Gentleman in jeder Hinsicht, wohl erzogen, er wie auch seine Kinder, eine ganz besondere Person, auch in der Beziehung zu seinen Kindern".
Wer wollte nicht so einen Gast haben? Der sich auch noch darum kuemmert, einen Gedanken im Gaestebuch zu hinterlassen: "Er wollte uns eine Widmung schreiben, hat uns aber gebeten, sie nicht herumzuzeigen und hat gesagt, dass er mit Sicherheit wiederkommen wird".
Leider warten sie in der Villa Savarese immer noch...

Anmerkung von mir: Ich stell mir gerade vor, wie Michael seine weissen T-Shirts im Bidet auswaescht......... Lol
http://www.relaisvillasavarese.com/

Auf der Homepage der Villa Savarese koennt ihr auch die Widmung Michaels lesen.....

[rip.michael]

EIN VERRÜCKTER ABEND MIT WILL.I.AM, PRINCE UND MICHAEL JACKSON

German interview with Will.I.Am, 2007 (Rolling Stone, April 2010. Anm. rip.m.)

Sp: You’ve also worked with Prince? The man has shocked the recording industry, by giving away his new CD in Great Britain for free with a newspaper.

Du hast auch mit Prince gearbeitet? Der mann hat die recording industry geschockt, weil er seine neue CD in Gross-Brittaninen kostenlos mit einer zeitung verteilen lies.

Will.i.am: A visionaire. I performed with him. A few months ago,I was with the Black Eyed Peas in Las Vegas. Prince calls me, he played in a Casino and asks, “You want to perform with me tonight?” Sure, I say, of course! The next day his assistant called me and said: “Prince would like to know if you want to come along this evening too.” Want to? What’s more cool than to play with Prince? Right, to play with him two days in a row! A few minutes later I get a further call: “Hey, it’s Mike, wat are you doing?” Mike? Michael Jackson? Wow! He had changed studios at that time, from Ireland to Las Vegas. I say: “Hey, I’m playing with Prince here tonight.”

Ein visionär. Ich trat mit ihm auf. Vor ein paar monaten war ich mit den Black Eyed Peas in Las Vegas.
Prince rief mich an – er spielte in einem Casino – und fragte: „Willst du heute abend mit mir zusammen auftreten?“
Klar, sagte ich, natürlich! Am nächsten tag rief mich sein assistent an und sagte: „Prince möchte dich wissen lassen, dass du auch heute abend kommen kannst.“
Ob ich das wollte? Was kann es cooleres geben, als mit Prince aufzutreten. Ganz richtig, zwei tag hintereinander mit ihm auftreten.
Ein paar minuten später bekam ich einen weiteren anruf: „Hey hier ist Mike, was machst du gerade?“
Mike? Michael Jackson? Wow! Er hatte gerade das studio gewechselt – von Irland nach Las Vegas.
Ich sagte: “Ich werde heute abend hier mit Prince auftreten.”

“Prince? That is great!”

"Prince? Das ist grossartig!”

“You should come!”

“Du solltest kommen!”

“Really? That would be cool!”

“Wirklich? Das wäre cool!”

“That would be really cool!”

“Das wäre richtig cool!”

“Okay, I’ll come.”
Imagine that: I’m playing with Prince, and Michael Jackson sits in the audience! Holy ish!
What chance is there to get a call from Prince and then one from Michael Jackson within ten minutes?

“Okay, ich werden kommen.” Stell dir das mal vor: Ich spiele mit Prince zusammen und Michael Jackson sitzt im publikum! Heilige sch…!
Wann kriegt man schon mal die chance eines telefonanrufs von Prince und 10 minuten später einen von Michael Jackson?

Sp: that chance is zero.

Diese chance ist gleich null.

Will.i.am: Right. Okay, I head for the concert in the early evening and – get stuck in traffic!
I think by myself, @#$%, this is the worst time to be stuck ! So I jump out of the car and start to run.
I make it at the last second into the club. Everything goes smoothly, after three minutes I ‘m back from the stage, Prince still yells in the microphone “Give it up for Will.i.am!”
I creep into the hall and sit down to the table of – Michael Jackson. So he really came!

Richtig. Okay, ich war am frühen abend auf dem weg zum konzert und – blieb im verkehr stecken!
Ich dachte bei mir, @#$%, das ist die schlechteste zeit steckenzubleiben! Also sprang ich aus dem wagen und rannte.
Ich schaffte es in letzter sekunde in den club. Alles lief problemlos, nach drei minuten war ich wieder runter von der bühne, und Prince rief einfach ins mikrofon: „Applaus für Will.i.am!“
Ich schlich zurück in den zuschauerraum und setzte mich an den tisch von – Michael Jackson. Er war wirklich gekommen!“

“What did you think of me?”, I ask him.

“Was weisst du von mir?”, fragte ich ihn.

He answers: “I did not know you rapped.”

Er antwortete: “Ich wusste nicht dass du rappst.”

Now I ask you? The man lets me fly to bloody Ireland for a few photographs, and he doesn’t even know that I am not only a producer, but also a rapper!

"Jetzt frage ich dich? Der mann lies mich einfliegen nach dem %§$%& Irland für ein paar fotos und er wusste nicht mal, dass ich nicht nur produzent bin, sondern auch ein rapper!”

I say: “Have you never heard my music, or looked at my videos? I @#$#%’ am the main rapper of the Black Eyed Peas!”
Anyways. Besides Michael Jackson sits the actor Chris Tucker, and then Prince comes down from the stage to us…

Ich sagte: “Hast du denn nie meine musik gehört oder meine videos angeschaut? Ich bin @#$#% der erste rapper der Black Eyed Peas!” Egal.
Der schauspieler Chris Tucker sass neben Michael Jackson und dann kam Prince von der bühne runter zu uns ..

Sp: … and sees Michael Jackson sitting at the table with you?

… und sieht Michael Jackson mit dir am tisch sitzen?

Will.i.am: Yo. He had his bass still strapped on and stops at our table.
So there we sit : Michael Jackson, Chris Tucker and I. Prince stands directly before Michael Jackson and improvises on the bass: Slap! He does nothing- nothing! – and says nothing!
Simply plays . What a scene! When Prince is again back on stage, Michael Jackson says to me: “Prince played his bass in the middle of my face! What’s up with that?”
Now now, I say: “you are finally incognito here! Imagine that Prince would have said: ‘and by the way Michael Jackson is sitting here.’
The people are already excited because of Prince, let alone knowing you’re also here!” Yep, that was it then, the craziest night of my life.

Yo. Er hatte seine bassgitarre immer noch umhängen und blieb an unserem tisch stehen. So sassen wir da: Michael Jackson, Chris Tucker und ich. Prince stand genau vor Michael Jackson und improvisierte auf seinem bass. Man glaubt es nicht! Er tat nichts weiter! Und sagte nichts! Er spielte einfach – was für eine szene! Als Prince wieder auf der bühne war, sagte Michael Jackson zu mir: "Prince spielte seinen bass genau vor meiner nase! Was sollte das?"
Ich sagte: “… du bist schliesslich incognito hier! Stell dir vor Prince hätte gesag: '… und übrigens sitzt auch Michael Jackson hier.'
Die leute sind schon aus dem häuschen wegen Prince, wie wäre das erst, wenn sie wüssten, dass du auch hier bist!"

Yep, das war er, der verrückteste abend meines lebens.

Sp: And when you tell this story, nobody believes you.

Und wann immer du diese geschichte erzählst, niemand wird dir glauben.

Will.i.am: I would not even believe it! But I have to say: It is true. Each word. The next morning I had breakfast with Michael Jackson, we worked a bit on songs together – and that was the last time that I saw him.

Ich würde sie selbst nicht glauben! Aber ich muss sagen: Es ist wahr. Jedes wort. Am nächsten morgen frühstückte ich mit Michael Jackson, wir arbeiteten ein wenig an einigen songs und das war das letzte mal, dass ich ihn sah.

Quelle

With L.O.V.E. and respect
Lg rip.michael

[Curley]

ACHTUNG GANZ NEU !!!




What More Can I Give?

(In Photo: Michael Jackson during the recording of What More Can I Give)

Michael Jackson was originally inspired to write "What more can I give" after a meeting with anti-apartheid activist and President of South Africa Nelson Mandela in 1999.The songwriter stated that during a conversation with the then-President, the concept of giving was discussed by the pair. The singer revealed that it was during this interaction that the words "What more can I give" came into his mind and he began writing. With the first version of the song completed, Jackson intended to premiere it at his Michael and Friends – What more can I give concerts, staged in Munich, Germany and the South Korean capital Seoul in June 1999. Ultimately, Jackson did not perform the song at the concerts and it remained unreleased.

In 2001, two separate concerts were held on September 7 and September 10 in celebration of Michael Jackson's thirtieth year as a solo entertainer (his first solo single, "Got to Be There", was released in 1971). Held in New York City, the shows sold out within five hours of going on sale. The concerts featured performances by artists such as Usher, Whitney Houston, Mýa, Liza Minnelli, James Ingram, Gloria Estefan and Marc Anthony. They also contained solo performances by Jackson himself, and marked the onstage reunion of the King of Pop and his brothers (The Jacksons).

Hours following the second concert, Al-Qaeda terrorists hijacked and crashed four commercial passenger jet airliners as part of a coordinated suicide attack on the United States. The attacks on the World Trade Center in New York City, the Pentagon outside of Washington, D.C., and a crash near Shanksville, Pennsylvania, resulted in the loss of 2,993 lives. Following the events of September 11, Jackson rewrote "What more can I give" and expressed his views on the song, writing and music:

"I'm not one to sit back and say, 'Oh, I feel bad for what happened to them I want the whole world to sing ["What more can I give"], to bring us together as a world, because a song is a mantra, something you repeat over and over. And we need peace, we need giving, we need love, we need unity."

"I believe in my heart that the music community will Come together as one and rally to the aid of thousands of innocent victims. There is a tremendous need for relief dollars right now and through this effort each one of us can play an immediate role in helping comfort so many people."

Additional Info:
In 2001- Michael Jackson instructed his security to look out to his fans who attended his 30th Anniversary Concert that are stranded in New York City because of the 9/11 attack. He gave financial assistance to his fans who cannot afford hotel accommodations and rescheduled flights.

What more can I give
Written and Composed by: Michael Jackson

How many people will have to die before we will take a stand?
How many children will have to cry, before we do all we can?
If sending your love is all you can give, To help one live.

How many times can we turn our heads and pretend we cannot see?
Healing the wounds of our broken earth. We are one global family.
Just sending your prayers, Is something you'll feel... Helping one heal

What have I got that I can give? What have I got that I can give?
To love and to teach you, To hold and to need you...
What more can I give?

Now let's rather lay down our fears and reach out and make a pact.
Show him the love that is in our hearts let us bring salvation back
Just sending your love has the power to heal... So let's all give

What have I got that I can give? What have I got that I can give?
To love and to teach you, To hold and to need you...
What more can I give?

Say the words... I'll lay me down for you
Just call my name, I am your friend

See, then Why do they keep teaching us such hate and cruelty?
We should give over and over again...

What have I got that I can give? What have I got that I can give?
See, to love and to teach you...To hold and to need you
What more can I give...(they think I'm crazy but I'm not!)
To hold and conceal you...To love and to heal you
What more can I give?

source: Wikipedia.org

Our prayers to the victims and Family of 9-11-2001. Rest In Peace. God Bless America.

[CTE]

http://www.relaisvillasavarese.com/

Auf der Homepage der Villa Savarese koennt ihr auch die Widmung Michaels lesen.....

Danke ILSardinia für die Geschichte über MJs Urlaub in Italien. Beim Ausprobieren der URL wurde keine Seite geladen. Ich weiß nicht, wann Du wieder online bist, deshalb schreibe ich hier mal die URL, die funktioniert. Man muss nur das .com gegen .it (Italien) austauschen:

http://www.relaisvillasavarese.it

Auf der Startseite unten links auf den Link beim MJ-Foto klicken. Dann nochmaliges Klicken führt einen zum Download der Gästebuchseite.

Danke auch den anderen für ihre guten Geschichten! Unglaubliche Dinge habt Ihr da ausgegraben.

:-)
CTE

[Curley]

ACHTUNG GANZ NEU !!!



September 1987 - Michael Jackson widmet seine Bad Tour (japanischer Teil) an Yoshiaki Hagiwara.

Yoshiaki Hagiwara, ein 5- jähriger Junge, wurde entführt und ermordet, während Michael in Japan auf Tour war.

Michael hörte von Yoshiaki vor einem seiner Konzerte und gab während der Vorstellung einen Kommentar zu dem Vorfall ab:

"Es tut mir sehr leid und ich bin tief traurig von Yoshiaki zu hören. Wenn ich könnte, würde ich zu seinen Eltern eilen und ihnen meine Worte des Mitgefühls und Anerkennung mitteilen. Ich möchte meine Tour in Japan Yoshiaki widmen. Yoshiaki, ich weiss, dass du da draussen bist und uns bobachtest. Ich hoffe, dass so eine brutale und herzzereissende Sache nie wieder passiert. Und ich liebe dich."

Michael spendete auch $20,000 an die leidende Familie.

Auf der Hülle seiner Schallplatte steht geschrieben:
"Yoshiaki Hagiwara gewidmet
damit solch eine furchtbare Sache nie wieder geschen wird.
Ich werde dich immer lieben. Michael Jackson."

Aussedem vermerkt:
"Ein Teil von Michaels Einnahmen an diesr Platte wird an das "Ronald Mc Donald Camp for Good Times" gespendet, ein Camp für krebskranke Kinder."

deutsche Übersetzung: maja5809faithkeeper , die auch das Video dazu gefunden hat

[Jackie2010]

ACHTUNG GANZ NEU !!!




What More Can I Give?

(In Photo: Michael Jackson during the recording of What More Can I Give)
....
Our prayers to the victims and Family of 9-11-2001. Rest In Peace. God Bless America.

Danke liebe Curley, für den Beitrag und für DAS BILD! Das ist ja göttlich schön!!! Ist das ein Foto?
Das sieht aus wie gemalt? Was für ein wunderschöner Mann!!!

Sorry für OT

[rip.michael]

Bilder aus Michaels Highschool Yearbook 1976

Michael Jackson highschool graduation year would have been 1977, though I understand he did not graduade from any particular school. Primarily schooled by privat tutors, he did attend Califorina Preparatory Highschool for a while.

Here are some pages from 1976 CalPrepYearbook where Michael was voted 'most creative', 'shyest' and of COURSE 'best dressed'.

There is also a pice of artwork by Michael included.













Quelle

With L.O.V.E. and respect
Lg rip.michael

[rip.michael]

WBP artist painted Michael Jackson, the King of Pop

By Kevin D. Thompson July 02, 2009

Michael Jackson painting.

In his illustrious career as a top portrait artist, Ralph Cowan has painted his share of world leaders and stars.

The list reads like a Who’s Who on the World Stage: Elvis. Elizabeth Taylor. Princess Grace. John F. Kennedy. Frank Sinatra.

The Sultan of Brunei.

One name, however, stands out.

Michael Jackson.

Cowan, a 77-year-old West Palm Beach resident, painted the King of Pop four times in the early ’90s, and visited Jackson’s Neverland ranch. This 80×40 oil canvas Cowan painted in 1993 was one of Jackson’s favorites. The late singer paid $30,000 for the portrait and hung it next to his baby grand piano at Neverland. He also was interviewed in front of the painting by Oprah Winfrey.

Originally, Cowan painted two German shepherds in the lower left-hand corner. But that’s not what Jackson wanted.
“He calls me in this very sweet voice and says, ‘I don’t really like dogs, I like monkeys. Could you paint me a monkey?’” Cowan recalls. “He wasn’t demanding. He was so sweet and nice asking about it.”

Cowan remembers Jackson as very shy and great to work with.

“He was absolutely wonderful,” Cowan says. “It was very exciting hearing your own name said by one of these famous voices.”

Why painting Jackson was like working with a king:

“He lived in this fantasy world and if he didn’t like something, you felt as if he could behead you. But the way he does it is by not calling you again. And somewhere along the line he stopped calling me and I thought I had been beheaded.”

What it was like at Neverland:

“I asked him about composing music and he took me to this tree where he would write a lot of his songs. I rode around on the train and I loved all the children. The child in me could totally accept that. I have twin sons so I love to be around little kids, too.”

What struck him most about Jackson:

“He looked really good. He had gone lighter, but he wasn’t pure white. He had his nose done, but it was a marvelous-looking nose.”

His reaction to Jackson’s death:

“It was the best thing for him. All of these bad things were going on around him. I don’t think he was capable of a comeback and people are cruel now. If he had gone on and done those shows, and he didn’t dance like he was 21 years old, he would’ve been torn to bits. It was the proper time for him to go. Now everybody will remember him and think of him in his 30s forever.”

ON THE WALL:
Ralph Cowan discusses the symbols in his Jackson portrait
1. The writing: ‘It says, “I’m a multidimensional creature going thru the Earth experience to learn in slow-motion the consequence of thought.” I was learning to meditate at the time and was reading different spiritual books.’
2. The suit of armor: ‘Michael was very, very sensitive and he got upset when people said bad things about him. If he wore armor, he would’ve been protected.’
3. The red cape: ‘It means royalty. He was a king. The King of Pop.”
4. The monkeys: ‘It’s not supposed to be Bubbles (Jackson’s pet chimp). I had two dogs in the original portrait, but Michael said he didn’t like dogs. He liked monkeys.’
5. The silver urn: ‘It represents all the awards he has.’
6. The parrot: ‘It represents the many imitators of his voice and movement.’
7. The young Chinese girl: ‘He saw children as angels until they grew up, and he didn’t want to be around them (then) because they had egos.”
8. The space shuttle: ‘When he goes to dance and perform, he goes into outer space.’
9. Jesus: ‘Michael was a Jehovah’s Witness, but he liked to talk about Christ and how great Christ had been to him.’
10. The woman in the white dress: ‘He told me he was seeing this nurse about something and that something magic was going to happen. What was happening was she (Debbie Rowe) was carrying the babies or they were making the deal to do it, so I painted a nurse that looks like an angel.’



Quelle

With L.O.V.E. and respect
Lg rip.michael

[rip.michael]

HELNWEIN ZUM TOD MICHAEL JACKSONS

Christoph Hirschmann spricht mit Gottfried Helnwein

Helnwein: Ich hatte den Eindruck er hatte ein ehrliches Interesse, Kindern zu helfen. Er wollte alle Waisenheime und Kinderkrankenhäuser sehen. Wenn wir bei einem Krankenhaus ankamen, standen die Ärzte und Schwestern Spalier -, und er wollte die schlimmsten Fälle sehen. Ein Kind wurde ihm gezeigt, das ganz grün war und an einer schweren Leberkrankheit litt. Er saß eine Stunde lang an seinem Bett, hielt es in den Armen und streichelte es. Und als er erfuhr, dass kein Geld für die lebensrettende Transplantation vorhanden sei, gab er seinen Leuten den Auftrag die besten internationalen Spezialisten ausfindig zu machen und versprach die Kosten zu übernehmen.



Gottfried Helnwein : Little Susie, HISTORY, Michel Jackson
Little Susie, HISTORY, Michel Jackson 1995
CD-Cover booklet - page: 37
Image: "Lichtkind" (Child of Light), 1972
silver print, grattage by Helnwein


Kannten Sie Michael Jackson?

Helnwein: Ich habe ihn über einige Jahre immer wieder getroffen. Er machte auf mich den Eindruck eines äußerst intelligenten, wissbegierigen Menschen. Er hat mich viel über Kunst befragt, über Maler, über Maltechniken, und er schien im Gespräch konzentriert und präzise.

Sie waren mit ihm anlässlich der Dreharbeiten zu seinem „History“ Video auch in Ungarn …

Helnwein: Er hatte in Budapest ein ganzes Hotel gemietet. Ein Zimmer hatten er und Lisa Maria Presley bezogen, mit der er gerade frisch verheiratet war, eines meine Frau und ich, und in allen Stockwerken standen Bodyguards herum. Er hatte auch einen kleinwüchsigen Mann dabei, der ein ausgesprochener Giftzweg war und ständig vor sich hinkeifte und über alles schimpfte, Michael war begeistert („how can sombody so little be so mean“).

Was tat Jackson in Budapest, wenn er nicht drehte?

Helnwein: Ich hatte den Eindruck er hatte ein ehrliches Interesse, Kindern zu helfen. Er wollte alle Waisenheime und Kinderkrankenhäuser sehen. Wenn wir bei einem Krankenhaus ankamen, standen die Ärzte und Schwestern Spalier -, und er wollte die schlimmsten Fälle sehen. Ein Kind wurde ihm gezeigt, das ganz grün war und an einer schweren Leberkrankheit litt. Er saß eine Stunde lang an seinem Bett, hielt es in den Armen und streichelte es. Und als er erfuhr, dass kein Geld für die lebensrettende Transplantation vorhanden sei, gab er seinen Leuten den Auftrag die besten internationalen Spezialisten ausfindig zu machen und versprach die Kosten zu übernehmen.

Hat Jackson die Bewunderung, die ihm zuteil wurde, genossen?

Helnwein: In Ungarn bin ich mit ihm in seinem Van mitgefahren. Das Hotel war Tag und Nacht von unzähligen Fans umlagert, und es gab ein gigantisches Kreischkonzert, wenn unser Wagen das Hotel verliess. Ein Polizeiaufgebot musste uns den Weg durch die hysterische Menge bahnen. Immer wieder versuchten Leute den Wagen zu berühren und Michael zu erspähen. Der sass hinter den schweren Vorhängen, sah durch einen Spalt hinaus und lachte und jubelte. Er freute sich über das Spektakel wie ein Kind wenn Weihnachten ist.

War da viel Selbstinszenierung?

Helnwein: Er hat alles inszeniert, es gab keine Zufälle in seiner Karriere. Er hat dies auch selbst gesagt, sogar die Gerüchte über seine Person hat er zum grossen Teil selbst gestreut. 'Wenn ich es nicht mache, werden es andere machen, so habe ich wenigstens die Kontrolle darüber'.
Er wollte ein Geheimnis sein, ein Mythos, eine Märchengestalt, ein Gott.

Was schwächte ihn am Ende?

Helnwein: Die Probleme begannen, als er anfing seine Selbstinszenierungen zu glauben. Ich denke, er verlor die Distanz und begann sich selbst zu verehren. Aus dem Spiel wurde Sucht und Obsession. Er war überwältigt von seinem eigenen Ruhm, und der scheinbar grenzenlosen Power über die er verfügte. Es gab nichts was er nicht haben konnte, wenn er nur wollte. Wenn er das Metropolitan Museum of Art in New York besuchen wollte, wurde es für ihn nach Mitternacht aufgesperrt, die Lichter gingen an, das Personal tanzte an, Michael erschien eine Stunde zu spät, sah sich ein paar Bilder an, weinte vor Ergriffenheit und verschwand wieder.

Zerbrach er am Ruhm?

Helnwein: Die Sucht, angebetet zu werden, erodierte seine intellektuelle und künstlerische Integrität. Ich glaube auf dem Höhepunkt seiner Karriere dachte er alles erreicht zu haben was erreichbar ist. Die Herausforderungen waren weg, er sah keine Konkurrenten mehr und er dachte niemand sei jemals so weit gekommen wie er. Das Spiel schien vorbei zu sein. Er hörte auf zu kreieren, nahm Unmengen von Medikamenten und verlor langsam die Kontrolle.
Die Massenmedien, die er so lange vorgeführt hatte wie einen Tanzbären, erkannten die Schwäche sofort, wandten sich nun gegen ihn und begannen ihn zu zerfleischen: sie transformierten den Gott in einen pädophilen Freak, dem das operierte Gesicht zerfiel.

Sein frühzeitiger plötzlicher Tod hat den Mythos Michael Jackson für die Ewigkeit gerettet.


(mods, ich weiss, das teil ist sehr gross ... aber es wirkt so fantastisch in der grösse! Bitte so lassen!



(eine bearbeitung von G. Hellnwein)

und dieses hier dürfte jeder kennen




Quelle

With L.O.V.E. and respect
Lg rip.michael

[achildsbliss]

curleys "What more can I give" mit dem wunderschönen bild

Wie viel mehr kann ich geben

(Auf dem Foto ist Michael während der Aufnahmen zu „What more can I give)
Michael Jackson wurde ursprünglich zu dem Song „What more can I give“ inspiriert, nach einem Treffen 1999 mit dem Aktivisten der Anti-Apartheid und Präsidenten Südafrikas, Nelson Mandela. Der Songschreiber gab an, dass der Gedanke des Gebens/Schenkens während einer Unterhaltung mit dem damaligen Präsidenten von den beiden besprochen wurde. Der Sänger offenbarte, dass es während dieses Gesprächs geschah, dass ihm die Worte „What more can I give“ in den Sinn kamen und er damit anfing, das Lied zu schreiben. Als die erste Version des Titels vollendet war, beschloss Jackson, es bei seinem Konzert „Jackson and Friends“, 1999 in München, Deutschland, und in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul aufzuführen. Tatsächlich wurde der Song jedoch bei diesen Konzerten nicht performt und so blieb der Song unveröffentlicht.
2001 wurden dann 2 Konzerte gegeben, am 7. Und am 10. September, anlässlich Michael Jacksons 30-jähriger Solokarriere (seine erste Solosingle „Got to be there“ wurde 1971 veröffentlicht). Die Shows, die in New York City stattfanden waren innerhalb von 5 Stunden ausverkauft. Die Konzerte beinhalteten Auftritte von Künstlern wie Usher, Whitney Houston, Mya, Liza Minelli, James Ingram, Gloria Estefan und Marc Anthony. Soloauftritte von Jackson selbst fanden ebenfalls statt, außerdem gab es während der Konzerte eine Wiedervereinigung des King of Pop mit seinen Brüdern, den Jacksons.
Wenige Stunden nach dem Konzert kidnappten Al-Qaida-Terroristen vier Verkehrsflugzeuge und ließen sie abstürzen, als koordinierte Selbstmordaktion gegen die Vereinigten Staaten von Amerika. Die Angriffe auf das World-Trade-Center und das Pentagon, außerhalb Washingtons und ein Absturz in der Nähe von Shanksville, Pennsylvania, endete mit dem Verlust von 2993 Menschenleben. Jackson schrieb seinen Song „What more can I give“ als Folge auf den 11. September um und drückte seine Sicht auf den Song und seine Musik so aus:
„Ich bin niemand, der sich zurücklehnt und sagt:“Oh, mir geht es nicht gut, nachdem was geschehen ist.“ Ich möchte die ganze Welt dazu bringen „What more can I give“ zu singen, um uns als Welt zusammenzubringen, denn ein Lied ist wie ein Mantra, etwas, das man stets und ständig wiederholt. Wir brauchen Frieden, wir brauchen es, zu geben, wir brauchen Liebe, wir brauchen Einigkeit.“
„Tief in meinem Herzen glaube ich, dass eine Gemeinschaft der Musik zusammen kommen wird und sich vereint, um den Tausenden von Opfern zu helfen. Es gibt eine ungeheurere Notwendigkeit nach Spenden, jetzt, genau in diesem Moment, und wir müssen uns alle anstrengen, um jetzt sofort eine Rolle darin zu spielen, dass es so vielen Menschen wieder besser geht.“
Zusätzliche Information: 2001 unterwies Jackson seine Sicherheitsangestellten, sich um seine Fans, die das Konzert zu seiner 30-jährigen Solokarriere besucht hatten, zu kümmern, die wegen des Terrorangriffs am 11. September in New York City gestrandet waren. Er gab seinen Fans, die sich die Hotels oder Rückflüge nicht leisten konnten, finanzielle Unterstützung.
Wie viel mehr kann ich geben?

Wie viele Menschen müssen noch sterben, bis wir dazu Stellung beziehen?
Wie viele Kinder müssen noch weinen, bis wir alles in unserer Macht stehende tun?
Wenn Liebe aussenden alles ist, was du geben musst, um jemandem zu helfen
Wie oft noch können wir unser Gesicht abwenden und so tun, als könnten wir es nicht sehen?
Wir müssen die Wunden unserer zerbrechenden Welt heilen, wir sind eine globale Familie.
Sende einfach deine Gebete aus, du wirst es spüren…es wird helfen, jemanden zu heilen

Was habe ich, was ich noch geben kann? Was habe ich, was ich noch geben kann?
Dich zu lieben, dich zu lehren, dich zu halten, dich zu brauchen
Wie viel kann ich noch geben?

Nun lasst uns all unsere Ängste ablegen, die Hände ausstrecken und einen Pakt schließen
Zeigt ihnen die Liebe, die in euren Herzen liegt, lasst uns Erlösung bringen
Allein eure Liebe auszusenden hat die Macht zu heilen…Also lasst uns alle geben.

Was habe ich, was ich noch geben kann? Was habe ich, was ich noch geben kann?
Dich zu lieben, dich zu lehren, dich zu halten, dich zu brauchen
Wie viel kann ich noch geben?

Sag die Worte… ich werde bei dir sein
Rufe meinen Namen… ich bin dein Freund

Sieh doch nur, warum lehren sie uns so viel Hass und Grausamkeit?
Wir sollten einfach nur geben und immer und immer wieder geben

Was habe ich, was ich noch geben kann? Was habe ich, was ich noch geben kann?
Dich zu lieben, dich zu lehren, dich zu halten, dich zu brauchen
Wie viel kann ich noch geben?
Was habe ich, was ich noch geben kann? (Sie denken, ich sei verrückt, doch das bin ich nicht!)
Dich zu halten und zu bedecken…dich zu lieben und zu heilen
Wie viel kann ich noch geben?

Unsere Gebete gehen an die Opfer vom 11. September 2001, Gott schütze euch. Ruhet in Frieden.

[Curley]

Aber diese Geschichte mit Fotos und Übersetzung wurde nach dem Zusammenbruch schon wieder hier reingestellt.

Ich meine jetzt die von David Pack.