Tweet
Einige der Statuen sind wunderschön, oh Mann, wie gerne hätte ich auch hinter die Kulissen geschaut, aber alleine diese Umgebung, mit dem Gedanken, hier hat er lange Zeit glücklich gelebt, ist untrennbar mit MJ verbunden, für mich ever. Danke Pearl für's einstellen, es waren wundervolle Momente, die ich letztes Jahr vor diesem Tor erleben durfte.
-
-
passt zwar nur bedingt in diesen Thread, aber ich wollte nicht extra einen neuen dafür aufmachen ...
Blessing For Neverland
Buch von Lisa Blanton, mit Fotos von der Natur und Schönheit Neverlands (+ Umgebung) und einem Text auf 10 Sprachen übersetzt - "Segen für Neverland"
Segen für Neverland - (German translation by Monika Hans)
Sanfter Freund
Aus bernsteingelbem Land und azurblauem Himmel,
Prächtige Eiche und grasige Wiesen,
Fröhlicher Vogelgesang und raschelnde Blätter,
Frische Herbstbrise und warmer Sommerwind,
Möge deine Schönheit für immer erhalten bleiben,
Und keine Gefahr deine kostbare Natur befallen.
===
Jenseits des Holzzaunes
Der mich durch die Jahreszeiten willkommen hieß
Schlummert eine magische Erinnerung,
Wo holde Gärten und grüne Flächen
An eines Prinzens glückliches Königreich erinnern.
Dein goldenes Tal versteckt vor den neugierigen,
Hat meine Seele beschworen
Und mich gebeten dich zu Preisen und mich zu wundern:
Bin ich her gekommen um dich zu segnen,
oder um deinen zu empfangen?
===
Dein geliebter Sohn,
Der spielte und tanzte und sang,
Der Kinder zum Lachen brachte
Und Hoffnung auf Heilung,
Ist lange gegangen vor Schmerzen,
Verschwunden in diesem Königreich,
Seinem heiligem Zufluchtsort,
Die Heimstätte seiner Fantasie.
===
Noch immer hallt und schimmert Heiligkeit
In jeder sonnigen Lichtung,
In spielenden Eichhörnchen
Und Gesängen von flatternden Vögeln,
Im farbig bemalten Himmel
Und Tänzen des lachenden Windes.
Möge es für immer so sein
In deinem Wunderland
Unterhalb der felsigen Hänge
Der Figueroa Berge.
===
Und wenn auch ich einmal gegangen bin
Von diesem geliebtem ort der Zuflucht
Jenseits deiner Grenzen,
Möget ihr euch liebevoll an mich erinnern
Und wissen daß ihr für immer
In meiner Seele seid.
Möge der Geist des Waldes
Und seiner Kreaturen die dort für mich
Spielten, sangen und tanzten,
Niemals vergessen wie sehr ich sie liebte,
Wie dankbar ich mit ihnen ihre Heimat teilen durfte.
===
Mögen die die dein Land besitzen
Und hinter deinen Toren arbeiten
Von Güte geleitet werden
Und ein Gefühl für meine Hingabe haben.
Mögen sie deine Schöneheit bewachen
Und deine Stille mit heiligem Vetrauen schützen,
So wie ich es viele Monate mit
Gedult in der Einsamkeit hinter
Deinem Zaun getan habe.
===
Mögen die die deine Tore besuchen,
In Ehre und Verlangen die Erinnerung
Des Geliebten erhalten,
Der dir deinen Namen gab,
Und mögen sie ihren L.O.V.E. Aubdruck
Als Küsse und Wispern hinterlassen
Um sich mit den Echos zu verbinden.
===
Möge die heilige Güte deines Tales
Für immer bestehen bleiben
Und keine Härte oder Gier
Jemals deinen sanften Charakter stören.
Mögest du immer Wunder und
Einkehr erwecken
Und die Heilung des Herzens.
Mögest du die Kinder wieder nach hause rufen.
Möge der fröhliche Dudelsackspieler sie leiten.
===
Teures, geliebtes Neverland,
Meine Schwester, mein Freund,
Mögest du für immer sicher sein
Und umarmt von der Güte
Und Macht unendlicher Liebe.
Wo mein Versprechen ruht
Neben einem Baum an deiner Grenze,
Mögest du auf meine Rückkehr eines
Tages Ausschau halten,
Um mit den Kleinen zu laufen,
Lachen und zu singen,
Inmitten deines sanften Tales
Letzendlich erinnern wo Liebe und
Heiterkeit mein Herz gesegnet hat,
Außerhalb deiner Tore.Kommentar
-
danke für den tollen Text des Gedichts...wunderschöne Worte und eine gelungene Übersetzung, ohne das Original zu kennen........Kommentar
-
-
Was ist eigentlich aus der Neverland Ranch geworden, sollte da nicht was für Fans gemacht werden??Kommentar
-
diese frage habe ich ja auch schon öfter gestellt.
etwas konkretes gibt es meines wissen bisher noch nicht - weder für fans noch für andere dinge. ist noch alles offen oder?
neverland wird aber meines wissen instand gesetzt - jedenfalls teilweise.
mich würde mal die laufende kosten von neverland interessierenZuletzt geändert von Memphis; 02.04.2014, 19:00.Kommentar
Kommentar