Was wollen uns MJs Texte sagen - Fakten, Hintergründe, Anekdoten, Übersetzungen

[Tatiana kissed Michael]

Ja das stimmt es steht ja auch in dem Buch Moonwalk

Zitat von Michael aus dem Buch:

" Wir werden es nicht veröffentlichen. Ruft CBS an und sagt ihnen, daß sie dieses Album nicht bekommen. Wir werden es nicht veröffentlichen."

Also das nenne ich mal ein Einsatz von Michael

[Photon]

Tatiana kissed Michael; 334481[/B]]

Ja das stimmt es steht ja auch in dem Buch Moonwalk

Zitat von Michael aus dem Buch:

" Wir werden es nicht veröffentlichen. Ruft CBS an und sagt ihnen, daß sie dieses Album nicht bekommen. Wir werden es nicht veröffentlichen."

Also das nenne ich mal ein Einsatz von Michael

Was wäre die Welt ohne Perfektionisten wie Michael!

[Trinity66]

Das ist gut!!!! ich habe meine BA auch komplett umgeändert, ein paar mal, ansonsten hätte ich sie nie abgegeben. Feilen bis zum Schluß. Aber leider hatte ich nun mal einen feststehenden Termin. Und ich bin bestimmt nicht so gut wie MJ.;-)

[Trinity66]

doggone heißt eigentlich umgsprl anhängen, würde auch gut passen, wegen doggone lover anhängliche/r Liebhaber/in

[Petra]

Hallo zusammen. Ich platze mal einfach so rein. Über die Suchfunktion hab ich nichts gefunden.
Wisst ihr, welche Frau Michael bei "Give in to me" besingt?
Liebe Grüße

[Tatiana kissed Michael]

Da singt er keine frau an glaube ich
Muss ich mal looken ob ich was finde morgen

[Lucky]

Auf dem Album Blood On The Dancefloor befindet sich der Song Morphine.
Was heißt Morphine, worum geht es in dem Song?? Ich habe zwar eine Vermutung aber...

[mirrow]

Suche immernoch die Übersetzung von Be Not Always, hatte es schonmal gepostet.

Und nun kommt noch eines hinzu wo ich gern wüsste was der song bedeutet bzw ob es eine Übersetzung gibt und zwar Got The Hots

Kann mir jemand helfen????Habe das net schon eifrig durchsucht und nix gefunden.....

[RememberTheKing]

ohne eine eurer fragen beantworten zu können, stelle ich jetzt auch eine

bei "shes out of my life" fängt er ja am ende an zu weinen.. und ich habe gelesen, dass er bei jeder aufname weinen musste, sodass sie es dann einfach so gelassen haben. nur bei der demoversion von Shes out of my life, da weint er nicht? ich dacht es war bei JEDER aufnahme so? hää

hier die demoversion:

[Rosi5568]

Auf dem Album Blood On The Dancefloor befindet sich der Song Morphine.
Was heißt Morphine, worum geht es in dem Song?? Ich habe zwar eine Vermutung aber...

Morphine bedeutet Morphium. (weißt ja wahrscheinlich selbst)

Im Text singt Michael ja auch .... before i put it in, close your eyes and drift away .... oder irgendwie so ähnlich.
Meiner Meinung nach geht es um jemanden (vielleicht ihn selbst) der Morphium verabreicht bekommt.

Ich hoffe, ich liege nicht ganz daneben. Aber den langsamen Teil in dem Lied sehe ich so, dass das Morphium wirkt...

[little_ghost]

In dem Lied geht es um die Abhängigkeit von Demerol und deren Auswirkung (zu was es dich macht/ bringt). Im Hintergrund ist eine Beatmungsmaschine zu hören. Der Text besteht aus vielen "Beschimpfungen" und dem Flehen nach der Droge. Im Mittelteil wird Demerol verabreicht :
Relax
This won't hurt you
Before I put it in
Close your eyes and count to ten
Don't cry
I won't convert you
There's no need to dismay
Close your eyes and drift away

Demerol
Demerol
Oh God he's taking demerol
Demerol
Demerol
Oh God he's taking demerol

Es folgt ein Abschnitt, der beschreibt, dass der Abhängige alles getan hat , um "sie"(?) zu überzeugen, dass er nicht mehr abhängig ist; ist er aber immer noch und nimmt jetzt doppelt so viel:
He's tried
Hard to convince her
To be over what he had
Today he wants it twice as bad
Don't cry
I won't resent you
Yesterday you had his trust
Today he's taking twice as much

ziemlich hartes, aber ehrliches Lied, wenn man davon ausgeht, dass er es z.T. aus eigener Erfahrung abgeleitet hat (ich meine jetzt den Feuerunfall und Folgen, bevor mir hier was um die Ohren fliegt!)

[Fox]

Ich denke das hat einfach mit dem öffentlichen Bild von MJ zu tun, was man damals vermitteln wollte. Der Weltfremde, der in seiner eigenen Welt lebt. War er ja eigentlich nie wirklich.
Folglich wette ich, dass da viel "Getue" im Spiel war. Man erinnere sich auch an die Konzerte, in denen er pünktlich nach SOOML in die Knie ging und "weinte"...!

[Fox]

In dem Lied geht es um die Abhängigkeit von Demerol und deren Auswirkung (zu was es dich macht/ bringt). Im Hintergrund ist eine Beatmungsmaschine zu hören. Der Text besteht aus vielen "Beschimpfungen" und dem Flehen nach der Droge. Im Mittelteil wird Demerol verabreicht :
Relax
This won't hurt you
Before I put it in
Close your eyes and count to ten
Don't cry
I won't convert you
There's no need to dismay
Close your eyes and drift away

Demerol
Demerol
Oh God he's taking demerol
Demerol
Demerol
Oh God he's taking demerol

Es folgt ein Abschnitt, der beschreibt, dass der Abhängige alles getan hat , um "sie"(?) zu überzeugen, dass er nicht mehr abhängig ist; ist er aber immer noch und nimmt jetzt doppelt so viel:
He's tried
Hard to convince her
To be over what he had
Today he wants it twice as bad
Don't cry
I won't resent you
Yesterday you had his trust
Today he's taking twice as much

ziemlich hartes, aber ehrliches Lied, wenn man davon ausgeht, dass er es z.T. aus eigener Erfahrung abgeleitet hat (ich meine jetzt den Feuerunfall und Folgen, bevor mir hier was um die Ohren fliegt!)

Präzise! Er verarbeitet hier seine Abhängigkeitserfahrungen mit dem Zeug. Besonders während den ersten Anschuldigungen 1993 war er neben Morphium auch von anderen Mitteln abhängig. Noch auf Tour, damals in Mexico, war er permanent high.

[away]

Was wäre die Welt ohne Perfektionisten wie Michael!
[/INDENT]

joho gut das er sich nicht entschlossen hat Thriller in der Schublade verstauben zu lassen, stellt euch das mal vor- neee besser nicht

[Maja5809]

Auf dem Album Blood On The Dancefloor befindet sich der Song Morphine.
Was heißt Morphine, worum geht es in dem Song?? Ich habe zwar eine Vermutung aber...

Hier eine einigermassen sinngemäß-verständliche Übersetzung...

Er ist leer, Baby Ein Tritt in den Rücken, Baby
Ein Herzinfarkt, Baby Ich hasse deine Macht

Ein heißer Kuß, Süße Er hat die Grube gegraben, Baby
Du machst mich krank, Baby So unzuverlässig

Ich bin solch ein Schwein, Baby Alles ohne Kompromisse, Debbie
Ich hasse deine Deinesgleichen, Baby So unzuverlässig

Ein heißer Schwirren, Baby Er will das Schwirren, Baby
Eine andere Droge, Baby, die du so begehrst

Vertrau mir Vertrau mir
Setz dein ganzes Vertrauen in mich
Du nimmst Morphin

(Hast du gehört, was der Doktor gesagt hat?)

Er hat den Platz, Baby ins Gesicht getreten, Baby
Er hasst deine Rasse, Baby Du bist kein Lügner

Dein ganzes Lecken, Baby Dein Hund ist eine Schlampe, Baby
Du machst mich krank, Baby sprichst über das Überleben

Sie kam nie wegen mir Sie wird es nie wollen, Baby
Ich hab dich rausgebracht, Baby Du bist nur ein Rivale

Immer ein Spiel, Daddy Genau deine Liga, Debbie
Du wirst Schatten, Daddy So unerwünscht

Vertrau mir Nur mir
Setze all dein Vertrauen in mich
Du nimmst Morphin

Mach weiter, Babe

Entspann dich Dies wird nicht wehtun
Bevor ich es reintue
Schließ deine Augen und zähle bis zehn
Weine nicht
Ich werde dich nicht umwandeln
Es gibt keinen Grund Angst zu haben
Schließe deine Augen und lass dich treiben

Demerol Demerol
Oh Gott, er nimmt Demerol
Demerol Demerol
Oh Gott, er nimmt Demerol

Er hat sich angestrengt um sie zu überzeugen
Ihm mehr von dem zu geben, was er hatte
Heute will er es zweimal so stark
Weine nicht
Ich werde es dir nicht übelnehmen
Gestern hattest du sein Vertrauen
Heute nimmt er zweimal so viel
...
Er hat einen Scheiß, Baby
Dein Hund ist eine Schlampe, Baby
Du machst mich krank, Baby
Du bist ein Lügner

Er hat das Spiel abgeschossen, Daddy
Tief im Schmerz, Baby
Ihr seid alle gleich, Baby
Ihr seid so zuverlässig

Vertrau mir Vertrau mir
Setz dein ganzes Vertrauen in mich
Sie nimmt Morphin

Du sitzt nur herum und redest darüber
Du nimmst Morphin Mach weiter, Baby
Du sitzt nur herum und versuchst darüber zu reden
Du nimmst Morphin
Sitz nur herum und rede nicht darüber
Du nimmst Morphin
Du sitzt nur herum, während du nichts darüber sagst
Sie nimmt Morphin


Angeblich wurde Morphine schon fürs History Album geschrieben, wo es dann aber nicht drauf kam, erst auf blood on the dance floor veröffentlicht. (4/97)
Michael schrieb es, in der Zeit, als er selbst Probleme mit verschreibungspflichtigen Medis hatte.
(aus for the rekord cadman/halstead)