Artikel von Dr. Firpo Carr

[Mrs. Järvis]

Autor: Ares Einstein.
Gut zusammen gebastelter Name.
Titel: "Geheimes Leben - Geheimer Mord" - der Mord an Michael Jackson.
Das Buch gibt es u.a. bei Ebay zu kaufen.

Es gab einen Thread hier mit diesem Thema, er wurde gelöscht.

lg

Bei Ebay sind die Angebote raus genommen worden. Zumindest die, die ich gefunden habe, standen nicht mehr zum Verkauf. Naja, mal schauen, wo es sich noch auftreiben lässt.

[Sonny76]

angeblich wurde das buch per EV gerichtlich verboten.

Grund: sinngemäss: der autor darf sein "privates wissen nicht vermarkten".

Woher hat er dieses Wissen?

[orena23]

Der Artikel ist inzwischen auf der Seite verschwunden und durch einen neuen ersetzt.

Anscheinend archiviert Dr. Carr seine Artikel nicht.

Habe ihn auch nicht mehr gefunden.

@Aurelia

Soviel ich weiß, hat D.Wiesner (angeblich) diese Aussage in einem Interview gemacht, dass Michael sagte: der Teufel sitzt auf dem Dach und hört mit.

Wiesner zu Michael: Du meinst du wirst abgehört? Werde alles prüfen lassen...oder so ähnlich. Bitte verbessert mich wenn es nicht stimmt.

[luna01]

Bei Ebay sind die Angebote raus genommen worden. Zumindest die, die ich gefunden habe, standen nicht mehr zum Verkauf. Naja, mal schauen, wo es sich noch auftreiben lässt.

über amazon marketplace wird es noch angeboten.

[aurelia]

M.j.

Nein, es war auf Michaels Rede in Harlem mit Al Sharpton und er sagte wörtlich: T.Mottola ist teuflisch!!! 2001.Sagte er nicht nur einmal.

[orena23]

Nein, es war auf Michaels Rede in Harlem mit Al Sharpton und er sagte wörtlich: T.Mottola ist teuflisch!!! 2001.Sagte er nicht nur einmal.

Ja, genau, da auch.
Das mit dem Dach...war das nicht letzthin in diesem ominösen Spiegelartikel?

[marbina]

@sonny

soweit bin ich noch nicht, habe es heute erst bekommen und bin erst in der mitte des buches.

ausserdem, bevor ich was falsches schreibe: erst lesen, dann sacken lassen.....

ausserdem ist das hier nicht das thema. (wg. sperrung usw.)

[wasser]

Vorsicht Übersetzungsfehler !
hier von Zehda der gepostete Originaltext mit Übersetzung

Zitat:
Now, I know you need time to recover from this reality, but, here comes the next shocker: AEG and Dr. Tohme Tohme may not be silent culprits in Michael's death. Oh, I have it on good authority that they drove him relentlessly. Some say they even mistreated him so as to get a major payday.

Ich weiß ihr müsst euch von dieser Wahrheit erstmal erholen, aber hier ist der nächste Schocker: Die AEG und Dr. Tohme Tohme sind vielleicht gar nicht die heimlichen Übeltäter. Oh ich weiß es aus zuverlässiger Quelle, dass sie unbarmherzig mit ihm verfahren sind. Manche sagen sogar, sie hätten ihn mishandelt, um große Kasse zu machen.

Ich wollte nochmal für alle sichtbar hier die Übersetzungskorrektur machen, wodurch der Sinn des Textes völlig verändert und eine Sinn macht.

Hier ist der Satz richtig übersetzt:

"AEG und Tohme Tohme sind möglicherweise keine schweigenden Schuldigen in Michaels Tod".

[aurelia]

M.j.

an Orena 23

das weiß ich jetzt nicht.
Aber mir ist noch was eingefallen, aber vllt. machen wir uns unnötige Gedanken,ich weiß nicht mehr wo ich es gelesen habe,
James Brown, in seinen letzten Stunden, die Übersetzung, und er sagte auch was von Musikindustrie, aber ich weiß nicht mehr wo...

[ZehKah]

Naja "der Teufel sitzt auf dem (eigenen) Dach" ist ja eine Aussage, in die man die Welt reininterpretieren kann.

Lässt sich aber denke ich in die Richtung "der Verschwörer sitzt in den eigenen Reihen" lesen. Womöglich. Vielleicht. Eventuell.

[Donna]

über amazon marketplace wird es noch angeboten.

Aufpassen ! Es gibt eine zensierte und unzensierte Version zum kaufen !

[Mrs. Järvis]

Michael hat immerwieder betont, dass irgendwas vor sich geht. Angeblich ja auch noch kurz vor seinem Tod. Das gibt schon zu denken.

[ZehKah]

Das ist der Originaltext

Here's the first shocker: It may not be Dr. Conrad Murray who had anything to do with Michael's death. Process that. Now, I know you need time to recover from this reality, but, here comes the next shocker: AEG and Dr. Tohme Tohme may not be silent culprits in Michael's death.

Ich seh den Fehler nicht ...

(bis auf dass die Sprache insgesamt natürlich eleganter sein könnte)

[Brigitte 58]

Heal the world

Make it a better place

For you and for me and the entire human race

There are people dying

If you care enough for the living

Make a better place for

You and for me.
danke wasser

[Christine3110]

Bei Ebay sind die Angebote raus genommen worden. Zumindest die, die ich gefunden habe, standen nicht mehr zum Verkauf. Naja, mal schauen, wo es sich noch auftreiben lässt.

http://www.einstein24.de/shop/product_info.php?pName=der-mord-an-michael-jackson

hier gibts es noch, für 19,90